賢孝の英語

応仁元年6月14日　京都・二条、○孝景─×武田信賢例文帳に追加

July 24, 1467: The army of Nobukata TAKEDA was defeated by the army of Takakage in Kyoto, Nijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁2年3月21日　京都・山科、○孝景─×骨皮道賢例文帳に追加

April 22, 1468: The army of Doken HONEKAWA was defeated by the army of Takakage in Kyoto, Yamashina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実母は正親町実光の娘、仁孝典侍の正親町雅子（新待賢門院）。例文帳に追加

His real mother was Sanemitsu OGIMACHI's daughter, Ninko Nashinosuke (lady-in-waiting), Naoko OGIMACHI. (Shintaikenmonin)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直系皇位継承法説-岩橋小弥太、北山茂夫、直木孝次郎、篠川賢例文帳に追加

The direct line imperial succession code theory - by Koyata IWASAKI, Shigeo KITAYAMA, Kojiro NAOKI, and Ken SHINOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に源頼光、源頼信、源頼平、源頼範、源孝道、源賢などがあり、頼信とは同母兄弟にあたる。例文帳に追加

His brothers were MINAMOTO no Yorimitsu, MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yorihira, MINAMOTO no Yorinori, MINAMOTO no Takamichi, and Genken, and Yorinobu was his maternal half brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見稲荷に籠もって西軍を苦しめた足軽大将骨皮道賢を討ち取ったのも孝景である。例文帳に追加

It was also Takakage who defeated Doken HONEKAWA, a samurai in command of the foot troops, who was secluded in Fushimi Inari and had tormented the Western squad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳四年（998年）頃、親子ほども年の差がある山城国守藤原宣孝と結婚し、長保元年（999年）に一女・藤原賢子（かたいこ・けんし）（大弐三位）を儲けたが、この結婚生活は長く続かず、まもなく宣孝と死別した。例文帳に追加

In about 998, she married a governor of Yamashiro Province FUJIWARA no Nobutaka, who was old enough to be her father; in 999 she bore him a daughter, FUJIWARA no Kataiko/Kenshi, but this marriage life didn't last long because Nobutaka died soon afterward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス