赤みを帯びたの英語

古くなって赤みを帯びた下等米例文帳に追加

an inferior rice which turns red when it becomes stale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ガマの穂のように,赤みを帯びた黄色例文帳に追加

a reddish yellow color like the tip of cat's-tail plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梔子色という,やや赤みを帯びた濃い黄色例文帳に追加

a yellowish orange color that resembles the color of a gardenia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬の毛色で,少しだけ赤みを帯びた茶色例文帳に追加

a horse whose colour is brown with a slight hue of red発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

黒色や紫色などの色があせて,赤みを帯びた色例文帳に追加

the reddish color resulting from the fading of black or purple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

額は高く秀でてかすかに赤みを帯びている。例文帳に追加

His forehead was broad and high and of a faint reddish color.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

満月が昇り始め、霧の上から赤みを帯びた顔をのぞかせていた。例文帳に追加

A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

葉は対生につき、広卵形で先端は尖り、緑色または赤みを帯びる。例文帳に追加

The leaves are opposite phyllotaxis, oval-shaped, acuminate, and tinged in green or red.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス