超過送信の英語

そして、超過ライセンスが発行され、クライアントＰＣ４に対して送信される。例文帳に追加

Then, an excess license is issued and transmitted to the client PC 4. - 特許庁

管理センタ２０は、速度超過の警告メッセージを送信しても速度超過を繰り返す移動局に対しては、自動的に配車候補から除外する処置を行い、配車除外通知を送信する。例文帳に追加

The management center 20 automatically removes, from vehicle dispatch candidates, the mobile station which is repeating the excess of the speed even when transmitting the warning message of the excess of the speed, and transmits vehicle dispatch removal notification. - 特許庁

交通機関装置１００は、受信した照合日時および超過区間と、超過区間に基づいて算出した超過運賃とを、超過運賃請求情報として、券固有番号に対応付けて交通機関データベース１２０に記憶すると共に、券固有番号と、超過運賃請求情報とを、該当する企業装置３００に送信する。例文帳に追加

The transportation device 100 stores the received collation date and excess section and an excess fare calculated based on the excess section by associating them with the ticket unique number as excess fare claim information into a transportation database 120, and transmits the ticket unique number and the excess fare claim information to a pertinent enterprise device 300. - 特許庁

記憶手段１３に記録されている商品情報内の期日情報または外部情報機器から送信される期日超過商品情報を基に期日超過状態を監視し、使用者に状況を確実に通知して期限を超過する商品を減らすことが出来る。例文帳に追加

The date excess state of the commodity is monitored on the basis of date information in the commodity information stored in the storage means 13 or date-exceeding commodity information transmitted from external information equipment, and the state is surely reported to a user, whereby commodities which exceed the date can be reduced. - 特許庁

さらに、残高集中率が上限情報を超過している場合には、超過していることを示す情報を統括会社及び／又は特定目的会社の端末４、５に対して送信する。例文帳に追加

Further when the balance concentration ratio is over the upper limit information, the information on the overrun is transmitted to terminals 4, 5 of an administrative company and/or special purpose company. - 特許庁

ＦＥＣ復号の際にエラーが発生し、予め取得した評価基準データが示す評価基準を超過していると判断した場合、映像受信装置４１は、評価基準超過通知を故障解析装置１０に送信する。例文帳に追加

The video reception device 41 transmits evaluation basis excess notification to the failure analysis device 10 when it is determined that errors generated in performing the FEC decoding exceed an evaluation basis shown by evaluation basis data acquired in advance. - 特許庁

切断時間を超過している場合、受け側のコンピューティングシステムはそのネットワークアドレスを使って応答の送信を試みない。例文帳に追加

Otherwise, when the cutoff period is exceeded, then the receiving computing system does not attempt transmission of the response using that network address. - 特許庁