趣味性の英語

本発明は、電鋳殻により肉厚に表装した趣味性の高いプラスチック成型品の提供にある。例文帳に追加

To provide a plastic molding mounted thickly with an electroformed shell and having a high tastefulness. - 特許庁

情報配信装置３１には、利用者６の趣味や嗜好を示す属性情報が記憶されている。例文帳に追加

An information distribution device 31 stores attribute information about the taste and preference of the user 6. - 特許庁

趣味の多様性が承認されないところは、(修道院制度のようなものを除けば)どこにもありません。例文帳に追加

Nowhere (except in some monastic institutions) is diversity of taste entirely unrecognised;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

パネル材を利用したエクステリア品の装飾性，趣味性，多様性及び多機能性を向上させるとともに、パネル材の用途拡大に寄与する。例文帳に追加

To enhance decorativeness, interest taste, diversity and multifunctionality of an exterior article using a panel material, and to contribute to increase in use of the panel material. - 特許庁

と同時に、多芸多趣味・アマチュアリズム・反俗性・孤高性・養生・隠逸志向などの多様な文人属性が数えられるようになる。例文帳に追加

At the same time, Bunjin characters became diversified to include versatility and wide interests, amateurism, anti-secularity, independency, curing and a tendency of recluse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このメッセージは、趣味に関するもの、好みの商品の評価等であり、そのアバターの個性や性格を察することができるものである。例文帳に追加

The messages are about hobbies, the ratings of favorite commodities, etc, and indicate the personalities or characters of the avatars. - 特許庁

収集性、趣味性等から、顧客の購買意欲を効果的に刺激・向上できるようなおまけを容易に創出し、配信する。例文帳に追加

To easily create and deliver a premium which effectively stimulates and heightens customers' will to purchase in consideration of a hobby of collection, taste, or the like. - 特許庁

多種多様な趣味性および量産性に富むとともに、素材の如何にかかわらず安価で強度大なスイッチカバーを得ること。例文帳に追加

To provide an inexpensive switch cover having various kinds of taste properties and rich in quantity production adaptability and having high strength regardless of a material. - 特許庁