跛行の英語

ストレプトリジンＯを用いた末梢動脈障害に起因する跛行の治療例文帳に追加

TREATMENT OF CLAUDICATION CAUSED BY PERIPHERAL ARTERIAL DISEASE USING STREPTOLYSIN O - 特許庁

末梢動脈障害に起因する跛行を治療するための医薬品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of claudication caused by peripheral arterial diseases. - 特許庁

本発明は、閉塞性動脈硬化症による間欠跛行を患っている人の歩行距離を伸ばす膝装具を提供する。例文帳に追加

To provide a knee orthosis for extending the walking distance of a person suffering from the intermittent claudication caused by the arteriosclerosis obliterans. - 特許庁

ノイロトロピン及びグルコサミンまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分とする腰部脊柱管狭窄症による間歇跛行改善剤に関するものである。例文帳に追加

This medicament for improving dysbasia intermittens by lumbar spinal canal stenosis contains neurotropin and glucosamine or its pharmacologically acceptable salt as effective components. - 特許庁

フォークリフトのティルトシリンダ連結装置において、左右のティルトシリンダの跛行調整及びマストのティルト角調整を従来よりも微細に調整できるようにする。例文帳に追加

To make finer adjustments of limping of left and right tilt cylinders and of a tilt angle of a mast than conventional adjustments, in a tilt cylinder connecting device for a forklift. - 特許庁

腰部脊柱管狭窄症、特に腰部脊柱管狭窄症による間歇跛行に持続的な改善効果が有り、かつ安価に治療できる薬剤が求められている。例文帳に追加

To provide a medicament which has a persistent improvement effect on lumbar spinal canal stenosis, particularly dysbasia intermittens thereby and enables an inexpensive treatment. - 特許庁

供試動物（例えば競走馬）の足動と体動を測定し、コンピュータ画像解析により足動解析を利用した跛行診断システムを提供する。例文帳に追加

To measure a limb movement and a body movement of a sample animal (for example, racehorse) and to provide a limping diagnostic system using a limb movement analysis by means of a computer graphics analysis. - 特許庁

しかしながら、業種別にみると、鉄鋼業で「上昇後下降」とする事業所が4割弱、電気機械器具製造業で「(下降後)底這い傾向」とする事業所が2割台半ばとなるなど、不況からの回復力に跛行性がみられる。例文帳に追加

However, nearly 40% in the steel industry cited "an upturn followed by a downturn" and about 25% in the electric machinery and equipment manufacturing industry cited "(a downturn followed by) a crawl along the bottom," indicating divergence in the ability to recover from recession. - 経済産業省