小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 跳ねるの英語・英訳 
意味例文 (67件)類語 

跳ねるの英語

はねる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 recoil、ricochet、take a hop、rebound、spring、resile、bounce、reverberate、bound、scuttle


研究社 新和英中辞典での「跳ねる」の英訳

はねる２ 跳ねる

1

〈跳び上がる〉leap; spring (up); jump; hop
〈馬が〉prance.

2

〈水・泥などが〉spatter; splash
〈料理の油などが〉spit.

3

〈終演になる〉close; be over; break up.

芝居は 10 時にはねた. The curtain fell at 10 p.m.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「跳ねる」を含む例文一覧

該当件数 : 67件



例文

泥が跳ねる例文帳に追加

Mud spatters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬が跳ねる例文帳に追加

A horse prances.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

跳ねる馬例文帳に追加

a prancing horse - 斎藤和英大辞典

跳ねる馬例文帳に追加

a skittish horse - 斎藤和英大辞典

火が跳ねる例文帳に追加

The fire cracks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水が跳ねる例文帳に追加

Water splashes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

後ろに跳ねる例文帳に追加

spring back発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「跳ねる」の英訳

(激しく)跳ねる

vault

跳ねる

bound

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「跳ねる」の英訳

跳ねる

読み方：はねる

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to break up; to close; to come to an end

(3)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳(instead of 撥ねる) to hit (e.g. to have a car hit something or someone)


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「跳ねる」に類似した例文

跳ねる

1

跳ね回る

例文

cut a caper

2

跳ねること

例文

an act of jumping

3

躍り跳ねる

例文

to dance and jump

4

跳び上がる

例文

to leap

5

跳びはねる

例文

to jump and leap

6

飛びあがる

例文

to jump up

7

跳ねて上がる

例文

to jump and leap

8

元気に飛び跳ねる

例文

bound vigorously

9

箍が跳ねる

例文

A hoop springs （off the tub）.

10

後ろに跳ねる

例文

spring back

11

飛び跳ねる誰か

例文

someone who hops

12

飛び跳ねる行為

例文

the act of jumping

13

飛び上がることができる

例文

to be able to jump up

14

ピョンピョン跳ねる

例文

to hop

15

跳び上がる.

例文

spring up

16

飛び跳ねるような足取り

例文

a bouncing gait

17

まっすぐに跳び上がる

例文

jump straight up

18

びっくりして飛び上がる

例文

jump up in alarm

19

身軽に飛び上がる

例文

to jump up lightly

20

飛び跳ねて！

例文

Jump.

21

跳ねてもとへ返ったもの

例文

something that rebounded back to its original position

22

皆飛び上って悦んだ

例文

Everybody leaped for joy.

23

高く飛び上がる

例文

to fly high

24

上の方へ飛び上がること

例文

the act of jumping

25

ぎょっとして飛び上がる。

例文

I spring with a start.

26

ぴょこぴょこ跳ねるように動く

例文

to hop along

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「跳ねる」を含む例文一覧

該当件数 : 67件



例文

跳ねること例文帳に追加

an act of jumping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

躍り跳ねる例文帳に追加

to dance and jump発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鯉が跳ねる例文帳に追加

A carp leaps out of the water.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

箍が跳ねる例文帳に追加

A hoop springs （off the tub）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ピョンピョン跳ねる例文帳に追加

to hop発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飛び跳ねる行為例文帳に追加

the act of jumping発音を聞く  - 日本語WordNet

元気に飛び跳ねる例文帳に追加

bound vigorously発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

飛び跳ねる誰か例文帳に追加

someone who hops発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「跳ねる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (67件)類語 
和英辞書の「跳ねる」の用語索引

跳ねるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「跳ねる」のお隣キーワード

跳ねかえる

跳ねかける

跳ねかす

跳ねっ返り

跳ねない

跳ねまわる

跳ねる

跳ねる液面

跳ね上がり

跳ね上がりの高さ

跳ね上がり者

跳ね上がる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS