小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 踊らすの英語・英訳 

踊らすの英語

おどらす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 manipulate、pull strings、pull wires


研究社 新和英中辞典での「踊らす」の英訳

おどらす 踊らす

世間らせているのはあの商人たちだ. It's those merchants that pull the strings.

「踊らす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

あなたは今日は踊らないのですか。例文帳に追加

Will you not be dancing today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

(人を)陰で踊らすようにさせる例文帳に追加

to cause someone to control someone else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは政治家に踊らされています。例文帳に追加

You are dancing to the politician's tune.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは政治家に踊らされています。例文帳に追加

You are sucked in by a politician.発音を聞く  - Weblio Email例文集

要するに, 君は彼に踊らされていたんだ.例文帳に追加

The fact is that you've been made to dance to his tune.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また、怨霊物では、踊らずにひたす手を合わせて逃げ回る演技がよかったという。例文帳に追加

Moreover, in revengeful ghost plays, he kept running away from ghosts joining his hands in prayer instead of dancing, and this performance was praised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

糸道の中央空間部でフィラメントを効率良く踊らせ、交絡性能を向上する。例文帳に追加

To improve an interlacing performance by efficiently making a filament dance in a central space part of a yarn handling area. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「踊らす」の英訳

踊らす

読み方おどらす

(1)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray

(2)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to make (someone) dance; to let dance


日本語WordNet(英和)での「踊らす」の英訳

踊らす


「踊らす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

ですから,サブチーフ(下位首長)たちは特に,祭りで踊らなければならず,そうしなければ罰金を科(か)せられます。例文帳に追加

So sub-chiefs, especially, must dance at the festival, or they are fined.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

顔見世狂言に出演する役者が初めて寄り合う集まりの前に,振付師が舞台で色子や子役に踊らせること例文帳に追加

the first dance prior to a gathering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

扉の運動を、回転運動として取り出し、この回転運動により絵模様を著した円盤を回し、またはロボット様動物(人形)を踊らせたりする。例文帳に追加

To turn a disk having a picture pattern drawn thereon by rotating motion and to make a robot-like animal (doll) dance by the rotating motion by taking out the motion of a door as the rotating motion. - 特許庁

例文

篩い器6は、篩い網6a,6b,6cを備え、音波によって凝集している粉体を踊らせて分散させ、機械的パルス発生器6dから与えられる横方向の振動との相乗効果により、篩い網6a,6b,6cで篩い、篩った粉体7を収納バック8で回収する。例文帳に追加

A sieve 6 is provided with screen meshes 6a, 6b, and 6c, allows powder flocculated by the sonic waves to dance to disperse, and screens the powder with the screen meshes 6a, 6b, and 6c by a synergetic effect with a lateral oscillation given from a mechanical pulse generator 6d to recover the screened powder 7 with a storage bag 8. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


踊らすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS