踏み入れるの英語

普通入らないような所へ足を踏み入れること例文帳に追加

the act of stepping into a place that is not usually entered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(珍しい場所へ)足を踏み入れる例文帳に追加

to set foot in a place that is not usually entered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

庭でどこに足を踏み入れるか気をつけて例文帳に追加

Mind where you step in the garden. - Eゲイト英和辞典

新しい状況に足を踏み入れるかのように動く、あるいは進む例文帳に追加

move or proceed as if by steps into a new situation発音を聞く  - 日本語WordNet

教室へ足を踏み入れると，全員の目が彼の方へ注がれた例文帳に追加

As he stepped into the classroom, all eyes turned to him. - Eゲイト英和辞典

生存者たちを解放するため，彼女は危険な地域に足を踏み入れることを決意する。例文帳に追加

She decides to step into a dangerous area in order to free the survivors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昔にはこの道は、高貴な身分のものしか足を踏み入れることはできなかったものですが。例文帳に追加

whose pavement in old times was to be trodden only by the feet of high nobility.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

２人は、ピーターが自分の影をさがして飛びこんできた夜の大冒険に足を踏み入れるのでした。例文帳に追加

They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』