踏切番の英語

踏切り番人例文帳に追加

a crossing-keeper発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

2番線と3番線の間には、急行の乗客のために構内踏切が設けられていた。例文帳に追加

There was a level crossing between Platform 2 and Platform 3 for express train passengers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跨線橋はなく1番線と2番線の移動は駅構内の踏切を渡ることになる。例文帳に追加

With no bridge across the railroads provided, a crossing within the premises must be used to make a change between Platform 1 and Platform 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ抽出回路１９は、踏切内通知信号から踏切に接近中の列車に設置された電話機の電話番号と踏切の識別コードとを抽出する。例文帳に追加

A data extraction circuit 19 extracts the telephone number of a telephone set, which is installed in a train approaching the crossing, and the discrimination code of the crossing from the intra-crossing signal. - 特許庁

踏切の遮断棹の遮断未完了などの踏切異常がある場合、地上信号設備から当該踏切の識別番号を列車に伝達し、異常のある踏切の外方で列車を自動で停止させる事を可能として列車制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train control system capable of automatically stopping a train in the location outside of an abnormal railroad crossing by transmitting the identification number of the railroad crossing to the train from a ground signal equipment when there is abnormality in the railroad crossing such as the noncompletion of blocking by a railroad crossing gate bar. - 特許庁

駅西側、2番ホームに駅舎があり、反対側の1番ホームへは構内踏切を利用して渡る（2007年11月時点では、京都線内唯一の構内踏切でもある）。例文帳に追加

On the west side of the station, on Platform 2, the station building is constructed, and a yard crossing is used to go to Platform 1 (as of November 2007, this is the only yard crossing on the Kyoto Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踏切の開閉情報を地上装置に設定し、地上装置では自軌道回路番号、停止軌道回路番号、踏切の開閉状態からなる信号を軌道回路を介して列車制御装置へ送信する。例文帳に追加

Opening/closing information of a railroad crossing is set in a ground unit which transmits a signal consisting of the circuit number of its track, the circuit number of stopping track and the opening/closing state of a railroad crossing to a train controller through a track circuit. - 特許庁