小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 身の毛がよだつの英語・英訳 

身の毛がよだつの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to have one's hair stand on end


研究社 新和英中辞典での「身の毛がよだつ」の英訳

身の毛がよだつ <身>


の話聞いて身の毛がよだつ思いをした. The story sent a thrill of horror through me [【形式ばった表現】 my frame].

「身の毛がよだつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

身の毛がよだつ例文帳に追加

One's hair stands on end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寒さで身の毛がよだつ例文帳に追加

to shiver with cold発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身の毛がよだつような話だった。例文帳に追加

It was a chilling story. - Tatoeba例文

身の毛がよだつような話だった。例文帳に追加

It was a really creepy story. - Tatoeba例文

(ぞっとして)身の毛がよだつ例文帳に追加

of a person, to be so frightened that her/his hair stands on end発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その光景には身の毛がよだつ思いがした.例文帳に追加

The sight made my flesh [skin] creep.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

身の毛がよだつ生々しい記述部分がある。例文帳に追加

There are passages of hair-raising vividness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「身の毛がよだつ」の英訳

身の毛がよだつ


Weblio例文辞書での「身の毛がよだつ」に類似した例文

身の毛がよだつ

1

身の毛がよだつ

3

(ぞっとして)身の毛がよだつ

例文

My hair stood on end (with horror).

例文

The story will make your hair stand on end.

例文

That's a hair-raising thought.

8

身の毛がよだつようなだった

例文

It was a chilling story.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「身の毛がよだつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

その映画は身の毛がよだつほど恐ろしかった例文帳に追加

The movie was so frightening as to make your hair stand on end. - Eゲイト英和辞典

その光景に身の毛よだつ思いがした.例文帳に追加

The sight made my flesh [skin] creep [made me creep all over].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その話を聞いて身の毛がよだつ思いをした.例文帳に追加

The story sent a thrill of horror through me [my frame].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私にとっては、それはただ身の毛がよだつ例文帳に追加

To me it is just morbid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。例文帳に追加

My hair stood on end with horror when I saw the scene. - Tatoeba例文

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。例文帳に追加

My hair stood on end with horror when I saw the scene.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かれの瞳は揺れるライトを見上げては壁際の作業台に落とされ、ひっきりなしに、甲高い、身の毛よだつような声が上がる。例文帳に追加

His eyes would drop slowly from the swinging light to the laden table by the wall, and then jerk back to the light again, and he gave out incessantly his high, horrible call:発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

ただ右腕のフックを見舞うようなときには、目の中に2つの赤い点があらわれ、身の毛よだつ炎を燃え上がらせたのでした。例文帳に追加

at which time two red spots appeared in them and lit them up horribly.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


身の毛がよだつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS