車掌室の英語

車掌室例文帳に追加

the conductor's compartment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのため走行中は車掌の目が届かないこととなり「走る密室」となった。例文帳に追加

Therefore, the train master could not monitor these cars, which were essentially 'running closed rooms.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵手２人とその立会人は、車掌に導かれて、列車の最後尾の客室へ向かった。例文帳に追加

The two combatants, their seconds, and the conductor passed through the cars to the rear of the train.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

立ち位置検出センサーは、車掌がドア閉案内するために乗務員室からドア閉案内スイッチに向かうとき、その立ち位置を検出する。例文帳に追加

When a conductor goes toward a door closing guiding switch from a train-crew's room in order to guide door closing, standing position detecting sensors detect the standing position of the conductor. - 特許庁

車両がホームに停まり、車いす利用者がホームで待機しているのを確認して、車掌室や運転席からスロープ１５を作動させる。例文帳に追加

After confirming the stop of the vehicle at the platform and the stand by of the wheel chair utilizer at the platform, the slope 15 is operated by a conductor room and/or a driver's seat. - 特許庁

位置検出手段は、車掌がドア閉案内するために乗務員室からドア閉案内スイッチ間付近で停止又は移動する位置を検出する。例文帳に追加

A position detection means detects a position where a conductor stopes or moves near a space between door closing guide switches from a conductor room to guide for closing of a door. - 特許庁

新幹線等の気密車両における車掌室等への出入口に設けられる側開戸装置の改良を図る。例文帳に追加

To improve a side opening door device provided at a doorway of a crew's room or the like in an airtight vehicle such as Shinkansen railway. - 特許庁