軍事占領の英語

保障占領という軍事占領例文帳に追加

a military occupation for the purpose of offering security and protection to a region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軍事力を行使して占領すること例文帳に追加

the act of occupying a country or area through military force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する例文帳に追加

march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation発音を聞く  - 日本語WordNet

占領地域で軽微な違反を犯した人々を審理するための軍事裁判所例文帳に追加

a military court for trying people charged with minor offenses in an occupied area発音を聞く  - 日本語WordNet

当時ドイツが中国に持っていた山東半島の租借地を占領する軍事作戦を展開したが、この時に占領地で使用するために1914年9月に10円、5円、1円、50銭、20銭、10銭が発行された。例文帳に追加

When the Japanese military force executed a military operation in order to occupy the former German-leased territory in Shandong Peninsula of China, the military currency for 10 yen, 5 yen, one yen, 50 sen, 20 sen and 10 sen were issued to be used in the occupied territory in September, 1914.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者2つには、韓国併合の有効性、合法性を認めず、朝鮮半島に対する日本の支配を単なる軍事占領とする認識がうかがえる。例文帳に追加

The first two show a recognition that validity or legitimacy in the annexation of Korea and the Japanese occupation of Korea is not accepted, and the Japanese rule of the Korean peninsula is seen as a mere military occupation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にロシア軍の満洲占領とモラルを欠いた軍事行動は、各国に多大な懸念を与えるとともに、日本に朝鮮における自国の権益が脅かされるのではという危機感を与えるのに十分であった。例文帳に追加

The occupation of Manchuria by the Russian army and their unethical military movements greatly worried each nation and was enough to make Japan feel threatened over its interest in Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス