辰田の英語

のち市長となる宮崎辰雄は野田の秘書を務めた事がある。例文帳に追加

Tatsuo MIYAZAKI who would later be a mayor had worked as a secretary of Noda before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、片倉氏姓から真田姓に復したのは守信の子・真田辰信の時である。例文帳に追加

The family name was restored from Katakura to Sanada at the generation of Tatsunobu SANADA, Morinobu's child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男の織田忠辰は最後の小田井城城主で子孫は尾張藩士となった。例文帳に追加

His second son Tadatatsu ODA was the last lord of the Otai-jo Castle and his descendants became the Owari clansman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに人間国宝となった黒田辰秋らによって1927年（昭和2年）に設立された。例文帳に追加

This group was organized in 1927 by the late Living National Treasure Tatsuaki KURODA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミカド時代から引き続き、文部省の星野辰男（保篠龍緒）と権田保之助が協力した。例文帳に追加

Continuing from Mikado days, Tatsuo HOSHINO of Ministry of Education and Yasunosuke GONDA gave their assistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林屋辰三郎も大筋では喜田説に同意するが、継体は暗殺されたと主張した。例文帳に追加

While Tatsusaburo HAYASHIYA (scholar of Japanese history) mostly agreed with Kida's theory, Hayashiya also advocated that Emperor Keitai was assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊の前は、山田辰業の正室であるが、その出自や生前の事績などは不明である。例文帳に追加

Background of Kikunomae including her origin and achievements during her lifetime is unknown except that she was the lawful wife of Tokinari YAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟はのちに浅草オペラで活躍し宝塚歌劇団の劇作家になる岸田辰彌。例文帳に追加

His younger brother was Tatsuya KISHIDA, who later took a lively part in Asakusa Opera and became a playwright for the Takarazuka Revue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス