道良の英語

正室は西園寺公相の娘、側室は二条道良の娘。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of Kinsuke SAIONJI and his concubine was a daughter of Michinaga NIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に二条道良、二条師忠、二条兼基、二条経通らがいる。例文帳に追加

Some of his siblings were Michinaga NIJO, Morotada NIJO, Kanemoto NIJO, and Tsunemichi NIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に二条道良、二条師忠、二条兼基、二条教良らがいる。例文帳に追加

Some of his siblings were Michinaga NIJO, Morotada NIJO, and Kanemoto NIJO, and Norinaga NIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また良実の子二条道良が死去したのが、二条富小路殿であったことも『経光卿記』正元(日本)元年11月8日条の死去記事（「今暁（二条道良）令薨去給云々、坐二条富小路亭、已為陣中、旁無便宜」）に明記されている。例文帳に追加

It is also known that Michinaga NIJO, the son of Yoshizane, died at Nijo Tomikojidono residence according to the entry which records his death on December 29, 1259 in "Tsunemitsukyo-ki" (The Record of Lord Tsunemitsu) ('Today at dawn, Michinaga Nijo was said to have passed away at the Nijo Tomikoji residence; as I could not be there as I was taken in a battle').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明者らは、膵胆道良性疾患患者２４例（胆石１６例、膵炎８例）、膵臓癌患者５４例の計７８例の患者より血液を採取し、血漿中のＮ結合型糖鎖に関して質量分析を行った。例文帳に追加

In this diagnostic method, blood is sampled from 78 patients in total including 24 patients having benign disease of pancreas and cholepathia (16 patients having trouble with cholelith and 8 patients suffering from pancreatitis) and 54 patients suffering from pancreatic cancer to conduct mass spectrometric analysis related to N-bond type saccharide chains in blood plasma. - 特許庁

検出された７４のマススペクトルピークのうち、ＰＡＭ解析の結果から６５の糖鎖を抽出し、これらの６５の糖鎖を用いて膵癌あるいは膵胆道良性疾患の予測を行ったところ、７４％の診断に正答した。例文帳に追加

When 65 saccharide chains are sampled from the results of PAM analysis among 74 detected mass spectrum peaks and the patients suffering from pancreatic cancer or benign disease of pancreas and cholepathia are predicted by using these 65 saccharide chains, a percentage of correct diagnosis reached 74%. - 特許庁

さらに、膵胆道良性疾患と膵臓癌との２群間に対してＴ−ｔｅｓｔを行い、有意差（ｐ＜０．０５）を示し、且つ、発現量の差が２倍以上を示す糖鎖として、３０３１ｍ／ｚ及び２３６２ｍ／ｚの２つの糖鎖を特定した。例文帳に追加

In addition, a T-test is conducted for two groups of the patients having benign disease of pancreas and cholepathia and the patients suffering from pancreatic cancer to show significant difference (p<0.05) and specify two saccharide chains including 3031 m/z and 2362 m/z as the saccharide chains indicating twice or more difference in expression amount. - 特許庁