酉次の英語

初酉を「一の酉」、次を「二の酉」、3番目を「三の酉」と言う。例文帳に追加

Hatsutori (the first Day of the Cock) is called 'Ichi no tori,' the next is 'Ni no tori,' and the third is 'San no tori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心療内科の草分け、九州大学教授・池見酉次郎も関心を持った。例文帳に追加

Torijiro IKEMI, pioneer of psychosomatic medicine in Japan and a professor of Kyushu University, also showed an interest in Naikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寅太郎（侯爵）・午次郎・酉三の3人の子供をもうけ、先の妻、愛加那の二人の子菊次郎、お菊を引き取った。例文帳に追加

He had three children, Torataro (marquis), Umajiro, and Torizo, they took charge of the two children from his ex-wife Aikana, Kikujiro and Okiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため酉の日に立つ市には江戸市中からの参詣者も次第に多くなり、そこでは社前で辻賭博が盛大に開帳された。例文帳に追加

For this reason, the fairs on Tori no hi gradually attracted more visitors to the shrine from the city of Edo, and tsuji-tobaku (open-air gambling) was run on a grand scale there in front of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対馬藩は回答使の返書も改竄し、1617年、1624年と三次に渡る交渉でもそれぞれ国書の偽造、改竄を行い、1609年には貿易協定である己酉約条を締結させた。例文帳に追加

The Tsushima Domain also modified the reply brought by the responder, as well as diplomatic messages of the second and the third negotiations respectively held in 1617 and in 1624, and the domain forged and modified the sovereign's message, so that the Kiyu Agreement (trade agreement between Korea and Tsushima Domain) was concluded in 1609.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、第１の点と第２の点との距離が、補間された卯酉線曲率半径値、補間された子午線曲率半径値、及び補間された余弦値に基づいて計算される。例文帳に追加

The distance between the first and second points is calculated based on the interpolated radius of the curvature of the prime vertical circle, the interpolated radius of the curvature of the meridian, and the interpolated cosine value. - 特許庁

次に、第１の点と第２の点との距離が、補間された卯酉線曲率半径値、補間された子午線曲率半径値、及び補間された余弦値に基づいて計算される。例文帳に追加

The distance between the first and second points is calculated based on the interpolated radius of the curvature of the prime vertical circle, the interpolated radius of the curvature of the meridian, and the interpolated cosine. - 特許庁