重畠の英語

「畠山重忠や佐貫広綱がいる。」例文帳に追加

You have Shigetada HATAKEYAMA and Hirotsuna SANUKI among others.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

躑躅図（つつじず）　畠山記念館蔵（重要文化財）例文帳に追加

Tsutsuji-zu (Azalea), Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）、畠山重忠の乱に出陣。例文帳に追加

In 1205, he fought in the Shigetada HATAKEYAMA Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山重忠の末子謀反の際に例文帳に追加

At the rebellion of Shigetada HATAKEYAMA's youngest son, Munemasa said as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は畠山重忠の娘（異説あり）。例文帳に追加

His mother was a daughter of Shigetada HATAKEYAMA (however, there is a different theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時は周囲の取りなしで事は収まったが、翌元久2年（1205年）6月、重保と朝雅の口論に端を発した畠山重忠の乱が起こり、畠山重忠・畠山重保父子が謀反の疑いで討伐される。例文帳に追加

At that instance, their conflict was calmed down by the intercession of the people around them, but in June 1205, the Shigetada HATAKEYAMA War broke out, triggered by this discussion between Shigeyasu and Tomomasa, and Shigetada HATAKEYAMA and Shigeyasu HATAKEYAMA, father and son, were subdued as they were suspected to be conceiving an uprising.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤糸威鎧（武蔵御嶽神社蔵）-伝・畠山重忠奉納例文帳に追加

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red strings) (Musashi Mitake-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by Shigetada HATAKEYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林七賢図屏風（畠山記念館）重要文化財例文帳に追加

The Seven Sages of The Bamboo Grove (Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス