長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。の英語

I managed to acquire the book after a long search.

I just happened to find the book I have wanted for a long time.

I found the book that I'd long been looking for.

I found the book I had long been looking for.

I sought along the shelf for the book.

I have hunted out―rummaged out―this volume in the godown.

I looked for the book for an hour.

At that secondhand bookstore I came across [happened on] a book that I had been looking for for a long time.

I found the book I was looking for.

I was able to find the book I was looking for.

I have read that book many times before.

I got that book a little while ago.

I will finish reading that in a little bit.

I happened on [upon] the very book I wanted.

I found him the book.

I finished reading the book last night.

I was late with finishing that book.

It was take me a long time to read through the book.

It'll take me a long time to finish reading that book.

I found a rare book I had been looking for.

I was able to borrow a book that I have been wanting to read since before.

I finished reading one book some time ago.

I found a rare book I had been looking for.

I have just finished reading that book.

I finished reading the book.

I have just finished reading the book.

I've just finished reading that book.

I found that at last.

I finished reading the book last night.

I managed to finish the book.