闇斎の英語

このころ木下順庵、山崎闇斎、松永尺五らと交友を深める。例文帳に追加

Around that time, he developed a deep friendship with Junan KINOSHITA, Ansai YAMAZAKI and Sekigo MATSUNAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂加社・猿田彦社(垂加神道を唱えた山崎闇斎を祀る、のち猿田彦社と合祀された。)例文帳に追加

Suika-sha Shrine and Sarutahiko-sha Shrine (Enshrines Suika Shinto proponent Ansai YAMAZAKI and was formally combined with Sarutahiko-sha Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山崎闇斎から垂加神道を学び、前述の晴海や一条冬経・野宮定縁らと結ぶ。例文帳に追加

And he studied Suika Shinto under Ansai YAMAZAKI and made ties with aforementioned Harumi, Fuyutsune ICHIJO and Sadayori NOMIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また庸軒は、三宅亡羊、山崎闇斎に儒学を学び、自作の漢詩も残している。例文帳に追加

In addition, Yoken also learned Confucianism from Boyo MIYAKE and Ansai YAMAZAKI, and wrote poems in Chinese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国、淀に生まれ、山崎闇斎の門士、桑名松雲に学んだ。例文帳に追加

He was born in Yodo, Yamashiro Province, and he learned from Shoun KUWANA (桑名松雲), who was the follower of Ansai YAMAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に、山崎闇斎が儒教の礼式を参考に祭式を考案し、自らの霊魂を祀った。例文帳に追加

In the Edo period, Ansai YAMAZAKI established rules for ritual procedures based on a ceremony style for Confucianism and worshipped his soul.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに李退渓の学問は日本の林羅山や山崎闇斎らに影響を与えた。例文帳に追加

Especially, the learning of The Ghe LEE affected Razan HAYASHI, Ansai YAMAZAKI, and others in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湘南和尚の妙心寺時代の弟子（土佐吸江寺にも同行）に、後に還俗した山崎闇斎がいる。例文帳に追加

One of his disciples in Myoshin-ji Temple (who also accompanied him to Gyuko-ji Temple in Tosa) was Ansai YAMAZAKI, who later returned to secular life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス