阪神競馬場の英語

京都競馬場、阪神競馬場、夏の中京競馬場、小倉競馬場は全レース。例文帳に追加

All races at Kyoto Race Course and Hanshin Race Course, and all races in summer season as Chukyo Race Course and Kokura Race Course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その引退後は阪神競馬場で誘導馬となった。例文帳に追加

After retiring, he became the lead horse at the Hanshin racetrack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神競馬場が被災したため、年間8開催（64日）実施。例文帳に追加

As the Hanshin Racecourse was damaged, eight race meetings (64 days) were held in the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、阪神競馬場のATMはりそな銀行設置のものであるが、当競馬場のATMはイーネットのものである。例文帳に追加

While the ATM at Hanshin Racecourse belongs to the Resona Bank, the ATM at this race Course is owned by E-net Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年春季は阪神競馬倶楽部の鳴尾競馬場を借りて代替開催をしたが、これが競馬法に基づき馬券発売の伴う初の競馬開催となった。例文帳に追加

In the spring of 1925, Naruo Race Track of Hanshin Horse Racing Club was leased to hold horse racing, which was the first horse racing event accompanied by the sale of betting tickets based on the Horse Racing Act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、仁川駅では阪神競馬場開催時の臨時列車の関係で回送車の発着があるため行き先すら付かない。例文帳に追加

However, at Nigawa Station, where on the days the Hanshin Race Course opens, deadhead trains arrive and depart due to the operation of special trains, even the destination isn't mentioned in the announcement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーナーが角張っており、中間に非常に緩やかな偽直線（フランスのロンシャン競馬場で言うフォレス・ストレート）を挟んでいることも特徴（東京競馬場や阪神競馬場の内回りコースも同様の特徴があるがここまで極端ではない）。例文帳に追加

Other characteristics of the course are the angular corners and the false straight (similar to the false strait of Hippodrome de Longchamp) situated between the corners (though Tokyo Racecourse and Hanshin Racecourse have similar characteristics, theirs are not so extreme as those of Kyoto Racecourse).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス