阿生の英語

法とはその衆生を救う阿弥陀仏の本願力（阿弥陀仏）。例文帳に追加

"Ho" refers to Honganriki (power of the original vow) of Amida Buddha, who saves the mankind (amidabutsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波国に生まれる（一説には大坂の生まれ）。例文帳に追加

He was born in Awa Province (according to another opinion, he was born in Osaka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆生の機と阿弥陀仏の法が一体不離となって「南無阿弥陀仏」となっているとする解釈。例文帳に追加

It is an interpretation that Ki of mankind and Ho of Amida Buddha have inseparably united and become 'Namu amidabutsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波国である徳島県で和三盆を生産していることから阿波和三盆糖と呼ばれる。例文帳に追加

The name "Awa Wasanbonto" comes from the fact that Wasanbon sugar (Japanese traditional refined sugar) is produced in the Awa Province, present-day Tokushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥が生まれたとき父である観阿弥は31歳で、大和猿楽の有力な役者であった。例文帳に追加

When Zeami was born, his father, Kanami was 31 years old and a leading player of the Yamato-Sarugaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増阿弥（ぞうあみ、生没年未詳）は世阿弥と同時期に活躍した田楽新座の役者。例文帳に追加

Zoami (year of birth and death unknown) was an actor of the Dengaku Shinza (New Dengaku Guild), who was active during the same time period as Zeami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦如来、阿弥陀如来、阿閦如来、宝生如来の4体で木心乾漆造である。例文帳に追加

They are Shakanyorai, Amidanyorai (Amitabha Tathagata), Ashukunyorai and Hoshonyorai (Ratnasambhava, one of the Five Wisdom Buddhas) and they are made with mokushin kanshitsu-zukuri (wood-core dry lacquer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木心乾漆阿弥陀如来・釈迦如来・阿閦如来・宝生如来坐像例文帳に追加

Mokushin kanshitsu-zukuri (wood-core dry lacquer) seated statues of Amidanyorai (Amitabha Tathagata), Shakanyorai, Ashukunyorai and Hoshonyorai (Ratnasambhava, one of the Five Wisdom Buddhas)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス