陶酔の英語

彼らは勝利に陶酔して, 夜通し飲んで踊った.例文帳に追加

Intoxicated by their victory, they drank and danced all night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自愛と自己陶酔により特徴付けられた個性例文帳に追加

personality marked by self-love and self-absorption発音を聞く  - 日本語WordNet

自己に愛を感じ,己に陶酔すること例文帳に追加

the condition of a person feeling love and fascination for him/herself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この壮麗さにすっかり陶酔しているのではないかい？例文帳に追加

absolutely drunk, eh, with my magnificence ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

動かない身体を台詞回しの巧さでカバーし観客を陶酔させた。例文帳に追加

He compensated the unmoving body by the enormous skill of delivering his lines, which fascinated theater audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字通り、通常満足した自己陶酔を意味している慣用語である、その人の中心の黙考例文帳に追加

literally, the contemplation of one's navel, which is an idiom usually meaning complacent self-absorption発音を聞く  - 日本語WordNet

ランニングの最中に陶酔状態に陥り,脳波が禅の瞑想時と同じ波型になること例文帳に追加

the condition of a person becoming enraptured while running, showing the same brain wave pattern as he/she would have during Zen meditation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オピオイド又はその医薬的に許容しうる塩の鎮痛的有効量及びオピオイド拮抗薬又はその医薬的に許容しうる塩のオピオイドによる陶酔効果を抑制するのに十分な量を含む経皮剤形。例文帳に追加

The percutaneous formulation includes the antipyretic effective dose of the opioid or a medically allowable salt of the same, and an opioid antagonist or a medically allowable salt of the same at a dose sufficient to inhibit an euphoric effect of the same. - 特許庁