集九の英語

春秋経伝集解　巻第廿九残巻例文帳に追加

Segment of Shunjukeidenshikkai (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary) Volume 29発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化圏は九つから四つに集約される。例文帳に追加

The nine cultural regions were consolidated into four cultural regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集　巻第九（藍紙本）例文帳に追加

Manyoshu (Segment of the of the Anthology of Ten Thousand Leaves, Volume 9) (Ranshi of indigo-paper version)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○万葉集巻第九残巻（藍紙本）例文帳に追加

○Fragment from the Ranshi Edition of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Volume 9発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大半が九州地方、特に熊本県に集中している。例文帳に追加

Most of them center on Kyushu region, especially in Kumamoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十九条（会員総会の招集）例文帳に追加

Article 59 (Convocation of a general meeting of members)発音を聞く  - 経済産業省

1963年に坂本九(きゅう)さんのアルバム｢坂本九の唄う日本のヒット歌集｣が14位に入っている。例文帳に追加

In 1963, Sakamoto Kyu's album "Sukiyaki and Other Japanese Hits" reached number 14. - 浜島書店 Catch a Wave

４　会社法第百九十九条第五項（募集事項の決定）の規定は、募集優先出資の払込金額について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of Article 199(5) (Determination of Subscription Requirements) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the Amount To Be Paid In for Preferred Equity for Subscription.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム