集輔の英語

著書に「感身学正記」「梵網経古迹記輔行文集」がある。例文帳に追加

His books include 'Kanjingakushoki' and 'Bonmokyokoshakuki bugyomonju.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殷富門院大輔（千載和歌集」恋四884）例文帳に追加

INPUMONIN no Daifu ('the Collection of a Thousand Years,' Love 4-884).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集『元輔集』があり、『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。例文帳に追加

He had his own poem collection named "Motosuke-shu" (the collection of Motosuke's poems), and his poems were selected for various anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command such as the "Shui Waka Shu" (Collection of Gleanings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清輔の父藤原顕輔が崇徳院の命を受けて編んだ『詞花集』の名義を継ぐが、構成は20巻の勅撰集に戻っている。例文帳に追加

The title followed that of "Shikashu" compiled by Kiyosuke's father FUJIWARA no Akisuke on the command by the Retired Emperor Sutoku, but it resumed the structure of the Imperial anthology in 20 volumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天養元年（1144年）、崇徳天皇より父顕輔が勅撰集『詞花和歌集』の撰集を命ぜられた。例文帳に追加

In 1144 his father Akisuke was commissioned by Emperor Sutoku to compile the imperial anthology, "Shika Wakashu" (the Collection of Verbal Flowers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に『清輔朝臣集』が、歌学書に『袋草紙』『奥義抄』『和歌一字抄』などがある。例文帳に追加

He also compiled "Kiyosukeshu" (the Selected Verses of Kiyosuke) and wrote theoretical works such as "Fukurozoshi" (also known as Fukuroshoshi) (A Book of Folded Pages), "Ogisho,"(The Book of Arcanum) and "Wakaichijisho" (A Critique of the Wakaichisho (A Poetic Anthology)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中務は、「後撰和歌集」「信明集」「元輔集」「源順集」などの歌集に作品が載っている。例文帳に追加

The poems composed by Nakatsukasa can be seen in collections of poems such as 'Gosen Wakashu' (Later Selected Collection of Japanese Poetry), 'Saneakira shu' (personal collection of MINAMOTO no Saneakira), 'Motosuke shu' (personal collection of KIYOHARA no Motosuke), and 'Minamoto no Shitago shu' (personal collection of MINAMOTO no Shitago).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「千載和歌集」以下の勅撰和歌集にも入集し、家集には「殷富門院大輔集」がある。例文帳に追加

Her poems were included in the imperial anthologies from 'Senzai Wakashu' (the Collection of a Thousand Years) onwards and compiled a collection of her own verses, 'INPUMONIN no Daifushu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス