霧ノ平の英語

列内側のノズル１１ｂを列外側のノズル１１ａ、１１ｃより噴霧量を抑えることにより、噴霧平面で実質的に均一と見なせる程度に噴霧させて、例えばコーティング作業における局所濡れの抑制を図る。例文帳に追加

The spraying is carried out so that spraying is substantially uniform on the spray surface by suppressing the spray quantity by the nozzle 11b inside the row compared to that of the nozzles 11a and 11c outside the row to suppress the local wetting in the coating work. - 特許庁

扁平な噴霧を形成するための多孔燃料噴射弁において、ノズルボディの先端にノズルプレート２８が設けられている。例文帳に追加

In the porous fuel injection valve for forming the flat spray, a nozzle plate 28 is disposed on an end of a nozzle body. - 特許庁

ウォーターミストカーテンは、平均粒径が４０〜４００ミクロン（ザウター平均粒径）の水粒子を噴霧ノズルから膜状に噴霧することによって形成される。例文帳に追加

The water mist curtains are created by spraying water particles with average particle diameters of 40 to 400 microns (Sauter's mean diameters) in the form of films from spray nozzles. - 特許庁

霧化室２２１内においてスプレーノズル２１１を、その噴霧方向が脱溶媒管２３の入口側中心軸に略平行であり且つ噴霧方向が脱溶媒管２３内の液滴の進行方向と逆になるように（すなわち、反平行に）配置する。例文帳に追加

In an atomizing chambers 21, a spray nozzle 211 is arranged so that its jetting direction is directed parallel to the inlet side central axis of desolvating tube 23 and oppositely to the droplet advancing direction inside the solvent removal tube 23 (that is, in the antiparallel direction). - 特許庁

従来の比較的大きい平均粒径の液滴を噴霧する液体噴霧ノズルの到達性能と同程度の到達性能を維持することにより、ドリフトを低減することができ、好ましくは、それよりも付着性能を向上させることができる液体噴霧ノズル等を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spray nozzle or the like capable of reducing drift by maintaining the accessible performance nearly equal to that of a conventional liquid spray nozzle for spraying liquid droplets having relatively large mean particle diameter, and preferably, capable of improving the deposition property further than that. - 特許庁

複数の噴霧ノズルは、大気の通過方向に対して交差する一平面上に所定の間隔を開けて配列されている。例文帳に追加

The plurality of spray nozzles are arrayed at predetermined intervals on one plane crossing an atmosphere passing direction. - 特許庁

２本の導電部３，３は、噴霧ノズル２，２，…から噴霧される液体の拡散範囲Ｄ，Ｄ，…を介在して互いに略平行に、支持杆７の長手方向に離隔配置されている。例文帳に追加

Two conductive parts 3, 3 are arranged in parallel with a certain interval in the longitudinal direction of the supporting rod 7 to interpose the diffusion areas D, D of the liquid sprayed from the spray nozzles 2, 2, .. High voltage is applied between the conductive parts 3, 3. - 特許庁

各分散液の噴霧は、噴霧ノズルを前記基材表面の水平方向に移動させながら行い、前記基材表面の広範囲にわたって均質な多孔質構造を形成する。例文帳に追加

Each of dispersions is sprayed while moving a spray nozzle to the horizontal direction of the base material surface, so that a uniform porous structure is formed over a wide range of the base material surface. - 特許庁