静南の英語

父森静男の経営する南足立郡千住町の橘井堂医院に転居。例文帳に追加

He moved into the Kisseido-iin (Kisseido Clinic) in Senju Town, Minamiadachi County, which his father Shizuo was managing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝・昼・夕に南丹市営バス直通便乗り入れ(美山静原行)例文帳に追加

The Nantan city bus runs to the station directly during the morning, noon and evening (bound for Miyama Shizuhara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アルプスは山梨，長野，静岡の各県にまたがり，30万ヘクタール以上の面積に広がっている。例文帳に追加

The Minami Alps cover an area of over 300,000 hectares across Yamanashi, Nagano and Shizuoka Prefectures. - 浜島書店 Catch a Wave

養母の静は薄幸なお菊を哀れみ､後藤家の菩提寺である法福寺(阪南市)にお菊の木像を納め、冥福を祈ったという。例文帳に追加

It is said that her adopted mother, Shizu (静), pitied star-crossed Okiku, presented a wooden sculpture of Okiku to Hofuku-ji Temple (Hannan City), the family temple of the Goto, and prayed for the repose of her soul.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日静（にちじょう、永仁6年（1298年）-正平(日本)24年/応安2年6月27日(旧暦)（1369年7月31日））は、南北朝時代(日本)の日蓮宗・法華宗の僧。例文帳に追加

Nichijo (1298 - August 8, 1369) was a priest of the Nichiren/Hokke sect who lived during the period of Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静尊法親王（じょうそんほっしんのう、生没年不詳）は、鎌倉時代後期から南北朝時代にかけての法親王。例文帳に追加

Monk-Imperial Prince Joson (date of birth and death unknown) was the Monk-Imperial Prince from the latter half of the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確かにこれにより都周辺の反平氏勢力の動きは鎮静化したが、南都焼き討ちは清盛に仏敵の汚名を着せるにいたってしまった。例文帳に追加

This certainly suppressed the anti-Taira clan force around the capital, but Kiyomori was disgraced as being Buddha's enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠江国引馬荘（静岡県浜松市）は南北朝時代(日本)から吉良氏の領地であったが、駿河国今川氏の侵攻に遭った。例文帳に追加

The Hikuma no sho (manor) in Totomi Province (the present-day Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture) had been the Kira clan's fief since the period of the Northern and Southern Courts (Japan), but it was invaded by the Imagawa clan of Suruga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス