静魚の英語

魚礁の構築方法は、海底の一部を上から掘削して海水を静穏な状態で停滞させる魚の棲息谷間領域１を設ける。例文帳に追加

This method for constituting a fish reef comprises digging a part of sea bottom from above to provide a fish living valley zone 1 in which seawater stagnates in a calm state. - 特許庁

ダンゴ魚釣りのとき、正確に、静かに同じ場所に投入するようにした、魚釣りダンゴの落とし込み具を提供する。例文帳に追加

To provide a chum ball dropping device capable of accurately and quietly dropping a chum ball in the same place in fishing with the chum ball. - 特許庁

所望の深さで容器１８を静止させて魚を待ち、魚が容器内に入ったところで、容器１８を引き上げる。例文帳に追加

The vessel is stand still at a predetermined depth to wait a fish, and the vessel 18 is pulled up when the fish enters the vessel. - 特許庁

すなわち、本発明は、魚介類抽出物を含有する睡眠促進剤および鎮静剤を提供する。例文帳に追加

The sleep promotor and the sedative containing the extract of a fish and shellfish are provided. - 特許庁

静之窟（しずのいわや）は、島根県大田市静間町魚津の海岸に存在する海食洞（奥行は約45m、高さは約13m）。例文帳に追加

Shizu no iwaya is a sea cave (approximately 45 m deep and 13 m high) created by coastal erosion in Uotsu, Shizuma-cho, Oda-shi, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明者らは、魚介類の抽出物が生理作用に及ぼす効果に注目し、研究を重ねた結果、魚介類の抽出物が睡眠を延長する作用を有することを見いだし、さらに魚介類の抽出物が鎮静作用を有することを見いだし、本発明に想到した。例文帳に追加

An effect of the extract of a fish and shellfish on physiological action is remarked, and the present inventors have found after an extensive study that an extract of a fish and shellfish has sleep extending action and further has sedation action, and thus have completed the invention. - 特許庁

モータ駆動時における駆動音の静音化が図れると共に、円滑な手動巻取り操作感が得られる魚釣用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel for fishing that can silence the driving sound during the driving of a motor, and with which the sensation of smooth manual winding operation can be obtained. - 特許庁

飛距離を伸ばすことができ、静かに着水して水中を潜航することができ、魚の好奇心をあおる動きをすることができ、水底からの浮き上がりが速く、根がかりトラブルが少ない、魚釣り用の錘を提供する。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing extending flying distance, quietly landing on the water and cruising underwater, moving to attract curiosity of fishes, quickly floating up from sea bed, reduced trouble of snagging. - 特許庁