順にやるのが公平だ。の英語

Turn about is fair play.

At last, my turn came.

My turn finally came.

At last my turn came.

It is natural―in the course of nature―that is should be so.

That is putting the cart before the horse.

fair play

of something, a condition of being in reverse order

of the order, to be disturbed

a sequence

with the order reversed

Please line up in order of arrival.

a turn before the present turn

following in order of itemized writing

to turn something over

in sequence

out of sequence

The order is inverted

The order is reversed

The cart is before the horse.

the degree to which there is justice

Everything is in good order.

the condition of the order of something being both proper and reversed

Things are in good order―in good trim.

a fair deal

fair treatment

the reversal of the normal order of words

to arrange in order―in regular order

of the sequential order of something, the condition of being backwards

reverse the order