飛戸の英語

江戸時代に特別に急いで書状を運んだ飛脚例文帳に追加

a courier who carried express postal letters during the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。例文帳に追加

When poverty comes in at the door, love flies out the window.発音を聞く  - Tanaka Corpus

引き出し又は開き戸内の飛び出し自動防止具及びそれを用いた引き出し又は開き戸。例文帳に追加

AUTOMATIC RUSH-OUT PREVENTING IMPLEMENT IN DRAWER OR SWING DOOR, AND DRAWER OR SWING DOOR USING THE SAME - 特許庁

大名飛脚　大名が江戸と国許の連絡のために設けた飛脚のこと。例文帳に追加

Daimyo Hikyaku - A messenger that a Daimyo employed to communicate between Edo and the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸大坂間を定期的に月三回往復した飛脚例文帳に追加

in 18th century Japan, an express messenger who made three round trips per month between Edo and Osaka発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,民間営業の飛脚という職業の人例文帳に追加

of the Edo period of Japan, a person whose occupation was that of messenger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古代の戸籍制度とは、飛鳥時代に撰定・編纂された律令による人民把握のための戸籍をいう。例文帳に追加

Family registration systems in ancient times refer to family registers for keeping tabs on people under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) where were codes selected and compiled in the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代に中絶後、江戸時代初期に飛鳥井雅庸の子難波宗勝が再興し飛鳥井家庶流となった。例文帳に追加

After the family line failed once during the period of the Northern and Southern Courts, in the early Edo period Munekatsu NANBA, the child of Masatsune ASUKAI, re-established the family and became the side line of the House of Asukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス