食糧不足が彼らをひどく空腹にした。の英語

Lack of food made them very hungry.

We ran short of food.

Food has been in short supply.

Many people are suffering from the lack of food.

They are suffering from want of food.

The bad harvest caused massive food shortages.

The drought led to an insufficiency of food.

Because of the famine, the cattle starved to death.

They are short of food.

The provisions have run short.

We have run short of food.

The food began to run short [low].

We have run short of provisions―Provisions are running short―getting scarce.

We ran short of provisions

Provisions ran short.

Because of the famine, the cattle starved to death.

There is an abundant supply of foodstuffs.

the condition of suffering from famine

a shortage of food

That advances the food problem.

That will worsen the food problem.

Owing to the shortage of food, the refugees are very weak.

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.

a dearth of food

They were cut off from food supplies.

They have a lot of food despite that they are poor.

Provisions ran short

We ran short of provisions.

a state of extreme hunger resulting from lack of essential nutrients over a prolonged period

People of this area were hard hit by the food shortage.