首相が重病だといううわさが飛んでいる。の英語

Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.

It's been put about that the prime minister has a fatal illness.

It is whispered that the Prime Minister is critically ill.

The Prime Minister is invested with incredible powers.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.

The Prime Minister is feeling the heat over his statement.

The rumor is about that the President will resign.

There's a rumor that the President will resign.

a major hurdle for the prime minister

Noda bears a heavy responsibility as prime minister.

The Prime Minister wants to be respected by everybody.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.

The prime minister has heavy responsibilities.

He is not a very good Prime Minister.

The prime minister ripped into some ministers.

He was forced to resign as prime minister.

The Prime Minister was unable to form a Cabinet.

The issue is constantly on the Prime Minister's mind.

The newspaper reports the prime minister has died of cancer.

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

He is prime minister in name but no in reality.

He is prime minister in name, but not in reality.

The premier is likely to resign.

I would like to have him resign as prime minister.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

The prime minister will make an announcement tomorrow.

The Prime minister fell from favor with the people.

The Prime Minister fell from favor with the people.

The Prime Minister was involved in a scandal.

They worsened the government while they were prime minister.