駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。の英語

I got to the station only to find that the train had just left.

I got to the station only to find that the train had just left.

The train had already started when I got to the station.

The train had already started when I got to the station.

The train had already left by the time I got to the station.

The train had just left when I got to the station.

When I arrived at the station, the train had already left.

The train was about to move, when I got to the station.

When I arrived at the station, the train was just about to leave.

Arriving at the station, I found the train had already left.

When I arrived at the station, that train had already left.

I only got to the station after the train had left.

The train had already left when I arrived at the station.

The train had already left when I got to the station.

The train was on the point of leaving when I got to the station.

The train was about to leave when I arrived at the station.

When I arrived at the station, that train had already left.

That train had already left when I arrived at the station.

The train had already left when I got to the station.

The train had already left when I got to the station.

As I reached the station, the express was just drawing in.

The train was just on the point of starting when I got to the station.

The train had already left when we got to station.

When I arrived at the station, the train had already left.

The train was just leaving when I arrived at the station.

I hurried to the station only to miss the train.

The last train was gone when we arrived at the station.

The train started before we got to the station.

That train had already left when I arrived at the station.

When we got to the station, the train had already left.