魯の英語

（特に魯の故地の孔子の旧居跡に作られた孔廟が有名。）例文帳に追加

(Especially well known is the Ko Byo built at the old house of Koshi in his place of connection, Lu.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術家・北大路魯山人が遠州の花を贔屓していたことも有名。例文帳に追加

It is well-known that Rozanjin KITAOJI, an artist, loved Enshu flower arrangement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内田魯庵は「桐一葉」の発表が革命的なものであったとした。例文帳に追加

Roan UCHIDA regarded publishing 'Kiri Hitoha' as revolutionary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『学問源流』などを著した那波師曾（魯堂）は玄孫にあたる。例文帳に追加

Shiso NABA (Rodo), who wrote "The Origin of Knowledge" etc., was his great-great-grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファルク著、柴田承桂訳『普魯士学校規則』文部省、1877年例文帳に追加

"Puroshia Gakkou Kisoku (Prussia School regulations)" written by Adalbert FALK, translated by Shokei SHIBATA, published by the Ministry of Education in 1877発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全8巻及び別巻にあたる『魚魯愚別録』全8巻からなる。例文帳に追加

The book consists of eight volumes and a supplementary of eight volumes "Gyoroku Betsuroku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸庵（堺市、大仙公園）仰木魯堂の作（登録有形文化財）例文帳に追加

Shinan (Daisen-koen Park, Sakai City): built by Rodo OGI (Registered Tangible Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後半は話のスケールが広がって、魯文の手にあまり、他の作者に委託している。例文帳に追加

In the latter half of the book, however, the storyline became too spread out to be manageable for Robun and so another writer was commissioned to take over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス