麗葉の英語

彼の文章は綺麗な言葉を並べるだけだ例文帳に追加

He only marshals pretty expressions in his writings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-高句麗に,大使に膳葉積,副使に坂合部磐鍬以下の使を遣わす。例文帳に追加

- Sent an envoy to Goguryeo led by Commander-in-Chief Zenhatsumi and Vice Commander SAKAIBE no Ihasuki, accompanied by their followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは春になると綺麗な梅が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。例文帳に追加

Here in the spring, pretty cherry blossoms bloom, and in the autumn, you can see beautiful autumn leaves.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。例文帳に追加

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. - Tatoeba例文

全世界に分布する高木と低木の属で、奇数羽状葉と華麗な花を持つ例文帳に追加

cosmopolitan genus of trees and shrubs having odd-pinnate leaves and showy flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

封筒や葉書の宛て名書きを、綺麗にバランスよく書くための筆記用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for writing for beautifully and with good balance writing an address on an envelope and a post card. - 特許庁

それは「土木之壮麗、荘厳之華美、天下第一之仏閣也」（『明月記』嘉禄2年6月5日条）、「今度事、華麗過差、已超先例」（『玉葉』承安3年11月21日条）といわれるほど大規模なものだった。例文帳に追加

It was the Buddhist temple on a huge scale described as follows; 'the wooden building was magnificent, it had a solemn and beautiful atmosphere, it was the best Buddhist temple in the world.' "Meigetsuki" (FUJIWARA no Teika's diary in Chinese writing style) (an article on June 5, Karoku 2), also mentioned; 'This Buddhist temple was too beautiful and solemn, there was no other temple like this throughout history.' "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) an article on November 21, Shoan 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹揚な万葉調の歌もあれば、華麗な新古今調もあるが、全体から見ればやはり平淡にして古風な傾向が強い。例文帳に追加

Some were bighearted poems in the Manyo style, and some were written in the elegant Shin Kokin style, although there was a strong tendency toward a simple and antique style as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス