麻芽の英語

超臨界抽出法によって油分を除去された麦胚芽、大豆胚芽、米胚芽、玄米胚芽の少なくとも一つの胚芽を用いか、又は前記胚芽に超臨界抽出法によって油分を除去された胡麻を添加して醗酵させて作る。例文帳に追加

At least one of embryos of wheat, soybean, rice and brown rice after removing the oil component therefrom by a supercritical extraction method or embryos added with sesame after removing its oil component by the supercritical extraction method is fermented to provide the objective proteolytic enzyme. - 特許庁

植物体としては小麦胚芽、米胚芽、大豆胚芽、コーン胚芽、大豆、麹麦、小麦、小麦フスマ、米、ソルガム、コーン、ヒヨマメ、大麦、胡麻又はソバ等が用いられる。例文帳に追加

Wheat embryos, rice embryos, soybean embryos, corn embryos, soybeans, Koji wheat or Koji barley, wheat, wheat bran, rice, sorghum, corn, Cicer arietinum L., barley, sesame or buckwheat, etc., are used as the plant body. - 特許庁

玄米胚芽油、シソ油又は亜麻仁油を含有し、好ましくは玄米胚芽油とシソ油又は亜麻仁油とを含有することを特徴とする米飯用油脂組成物である。例文帳に追加

This oil and fat composition for boiled rice contains brown rice germ oil, perilla oil or flaxseed oil, and preferably, contains brown rice germ oil, and perilla oil or flaxseed oil. - 特許庁

麻疹ウイルスの抗原タンパク質を、コムギ胚芽発現系を用いて組み換え発現させて得ることにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The antigen protein for measles virus is obtained, by obtaining a recombinant expression by using a wheat-embryo expression system. - 特許庁

米穀に所定量の胡麻粉末を添加した米穀胡麻食品が、容器に密封することにより、栄養価に加えて、胡麻および発芽玄米などの米穀の多様な栄養価が付加され、食品の劣化防止を図ることができ、長期間保存することができる米穀と胡麻を含有する健康食品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide long-term preservable health food, which contains rice and sesame, by sealing in a container rice sesame food, in which a prescribed amount of sesame powder is added to rice, so that, in addition to the nutrition value, various nutrition values of sesame and rice, such as germinated brown rice, are added and food deterioration is to be prevented. - 特許庁

米穀に所定量の胡麻粉末を添加した米穀胡麻餅が、空気および光を透過しない密封容器に密封することにより、餅の栄養価に加えて、胡麻および発芽玄米などの米穀の多様な栄養価が付加され、食品の劣化防止を図ることができ、長期間保存することができる非常食品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency food with added various nutritive values of sesame and rice grain of sprouted brown rice or the like in addition to a nutritive value of rice cake, prevented from food deterioration, and preservable for a long period by hermetically sealing rice grain sesame cake obtained by adding a prescribed amount of sesame powder to rice grain, in a hermetic container penetrating no air and light. - 特許庁

所定量の胡麻粉末または／発芽玄米などの米穀を添加した米穀胡麻餅が所定のサイズに形成され、アルコールを青竹に浸透させるように、アルコール飲料を塗布するその後玄米胡麻餅を水あめに包む事で調理が素早くでき食欲増進の香りと抗菌作用もプラスされる。例文帳に追加

This emergency food is obtained by forming in a prescribed size, rice grain sesame cake with added sesame powder or rice grain of sprouted brown rice or the like in a prescribed amount, applying alcoholic liquor to the product so as to infiltrate alcohol into a green bamboo, and wrapping the brown rice sesame cake with starch syrup so as to quickly cook and add flavor for appetite improvement and antibacterial action. - 特許庁