麻金の英語

麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。例文帳に追加

Drug money and Mafia money are often blood money. - Tatoeba例文

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。例文帳に追加

I shouldn't have learned Mahjong if it involves using this much money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。例文帳に追加

I shouldn't have learnt Mahjong if it involves spending so much money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

麻理は自分の郵便受の表札の文字を黄金比になる様に並べた。例文帳に追加

Muri arranged the letters on the front of my letterbox in the form of the golden ratio. - Tatoeba例文

巻6の2首目からは「虫麻呂の歌（＝高橋連虫麻呂歌集）の中に出ず」としてのせている（巻6の1首目は笠金村の歌）。例文帳に追加

The second poem of Volume Six and subsequent poems are indicated as 'not in the poems of Mushimaro (TAKAHASHI no Muraji Mushimaro's collection of poetry)' (The first poem of Volume Six is KASA no Kanemura's).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣には内麻呂が右大臣には蘇我倉山田石川麻呂が任じられ、各々金策を賜っている。例文帳に追加

Uchimaro was appointed as Sadaijin (minister of left) and SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro was appointed as Udaijin (minister of right) and was each granted a monetary award.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集の注記によると、万葉集以前にも『古歌集』『柿本人麻呂歌集』『笠金村歌集』『高橋虫麻呂歌集』『田辺福麻呂歌集』『類聚歌林』などがあったとされるが、現存していない。例文帳に追加

According to the notes in Manyoshu, there had been some other anthologies before Manyoshu, such as "Kokashu (Collection of Old Poetry)," "KAKINOMOTO no Hitomaro's Collection," "Kasanokanamura Collection," "TAKAHASHI no Mushimaro's Collection of Poetry," "Book of poetry of TANABE no Sakimaro," "Ruiju-karin (Collection of Poetry)," etc., but none of them has survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、室生寺や當麻寺のように「金堂」と「本堂」が別個に存在する寺院もある。例文帳に追加

Further, some temples, such as Muro-ji Temple and Taima-dera Temple, have both 'Kondo' and 'Hodo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス