意味 | 例文 (14件) |
麻黄の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 ephedrae herba
「麻黄」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
麻黄を成分とするMET阻害剤例文帳に追加
MET INHIBITOR COMPRISING EPHEDRA HERB - 特許庁
本発明は、麻黄、あるいは麻黄を含有する漢方薬を成分とするMET阻害剤を提供する。例文帳に追加
This invention provides the MET inhibitor which comprises Ephedra herb (mao) or Chinese crude drug containing E.herb. - 特許庁
麻黄、もしくは麻黄を構成生薬として含有する漢方薬を成分とするMET阻害剤の提供を課題とする。例文帳に追加
To provided an MET inhibitor which comprises Ephedra herb (mao) or a Chinese crude drug containing E.herb as a component galenical. - 特許庁
本発明者らは、麻黄湯や麻黄が、MET のチロシンリン酸化を阻害することでHGF-METシグナリングを強力に抑制することを発見した。例文帳に追加
It is found out that an E.herb-based preparation (mao-to) or E.herb inhibits the tyrosine phosphorylation of MET and thus strongly suppresses the HGF-MET signaling. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
PDQ®がん用語辞書 英語版での「麻黄」の英訳 |
|
麻黄
読み方 まおう
対訳 ma huang
原文
a shrub native to china and india. the stems and roots are used in traditional medicine as a diuretic and for asthma, bronchitis, and cough. it has also been promoted as a decongestant, a weight loss aid, and as a supplement to increase energy. ma huang may cause high blood pressure, increased heart rate, or death if used with certain drugs, and may reduce the effects of certain drugs used to treat cancer and other diseases. the u.s. food and drug administration has banned the sale of dietary supplements that contain ma huang. the scientific name is ephedra sinica. also called ephedra.
日本語訳
中国とインド原産の低木。伝統医学では、この木の幹と根は利尿薬として用いられたり、喘息、気管支炎、咳の治療に用いられている。充血除去薬、減量薬、活力増強の栄養補助食品としても、宣伝されている。麻黄は、特定の薬物と併用した場合、血圧や心拍数の上昇を引き起こしたり、死を招く恐れがあり、がんやその他の病気の特定の治療薬と併用した場合、その薬の作用を減少させる可能性がある。米国食品医薬品局(fda)は麻黄を含有する栄養補助食品の販売を禁止している。学名はephedra sinica。「ephedra(麻黄)」とも呼ばれる。
麻黄
読み方 まおう
対訳 ephedra
原文
a shrub native to china and india. the stems and roots are used in traditional medicine as a diuretic and for asthma, bronchitis, and cough. it has also been promoted as a decongestant, a weight loss aid, and as a supplement to increase energy. ephedra may cause high blood pressure, increased heart rate, or death if used with certain drugs, and may reduce the effects of certain drugs used to treat cancer and other diseases. the u.s. food and drug administration has banned the sale of dietary supplements that contain ephedra. the scientific name is ephedra sinica. also called ma huang.
日本語訳
中国とインド原産の低木。伝統医学では、この木の幹と根は利尿薬として用いられたり、喘息、気管支炎、咳の治療に用いられている。充血除去薬、減量薬、活力増強の栄養補助食品としても、宣伝されている。麻黄は、特定の薬物と併用した場合、血圧や心拍数の上昇を引き起こしたり、死を招く恐れがあり、がんやその他の病気の特定の治療薬と併用した場合、その薬の作用を減少させる可能性がある。米国食品医薬品局(fda)は麻黄を含有する栄養補助食品の販売を禁止している。学名はephedra sinica。「ma huang(麻黄)」とも呼ばれる。
「麻黄」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
米国食品医薬品局(fda)は麻黄を含有する栄養補助食品の販売を禁止している。例文帳に追加
the u.s. food and drug administration has banned the sale of dietary supplements that contain ma huang.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
瓜蒂(かてい)、ハシリドコロ(ろうと)、コガネバナ(おうごん)、麻黄(まおう)、商陸(しょうりく)、河豚、肝油の成分研究を行った。例文帳に追加
Juntaro studied the constituents of the oriental melon, European scopolia, Baikal skullcap, ephedra, phytolacca esculenta, puffer fish, and fish-liver oil.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
麻黄はHGF-METシグナリングを阻害することにより、MET発現癌細胞の増殖、浸潤及び転移を抑制する。例文帳に追加
By inhibiting the HGF-MET signaling, the E.herb suppresses the proliferation, infiltration, and metastasis of MET-expressing cancer cells. - 特許庁
本発明は麻黄、甘草および石膏からなる生薬および/または抽出エキスの混合物を有効成分とする糖尿病治療剤。例文帳に追加
The agent for the treatment of diabetes contains a mixture of crude drugs composed of Maou (stalk of Ephedra sinica), licorice and gypsum and/or their extracts as active components. - 特許庁
麻黄は、特定の薬物と併用した場合、血圧や心拍数の上昇を引き起こしたり、死を招く恐れがあり、がんやその他の病気の特定の治療薬と併用した場合、その薬の作用を減少させる可能性がある。例文帳に追加
ma huang may cause high blood pressure, increased heart rate, or death if used with certain drugs, and may reduce the effects of certain drugs used to treat cancer and other diseases.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
粉防已、茶葉、麻黄、丁子、蘇木、牡丹皮、大黄、黄ゴン及び甘草からなる群から選ばれる少なくとも1種を有効成分とするL−ヒスチジン脱炭酸酵素阻害剤。例文帳に追加
An L-histidine decarboxylase inhibitor contains at least one kind selected from a group consisting of powdered Sinomenium stem, tea leaf, Ephedra, clove, sappan wood, moutan bark, rhubarb, Scutellaria root, and licorice as an active ingredient. - 特許庁
麻黄、甘草および石膏からなる生薬の粉砕末および/または抽出エキスの混合物を有効成分とするチアゾリジン誘導体の副作用軽減剤および/または血糖低下作用増強剤。例文帳に追加
The agent for ameliorating the side-effects of thiazolidine derivatives and/or the blood sugar reduction promoter includes a crashed herb powder of ephedre herba, glycyrrhizin and plaster and/or a mixture of extracted essences. - 特許庁
|
意味 | 例文 (14件) |
|
麻黄のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |