小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > うかつの意味・解説 > うかつに関連した英語シソーラス

うかつに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる

marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness

そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ

詳しく見る

熟考の欠乏の提示

showing lack of careful thought

そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚

詳しく見る

「注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる」という意味の類語

そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ

careless

この場合の「そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ」の意味

marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness

注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる

「注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる」の意味で使われる「そそっかしい, 疎放, うかつ, 粗忽, 不注意, 卒爾, いい加減, 率爾, そそかしい, 粗放, 粗雑, 粗こつ」の例文

careless about her clothes

彼女の服に無頓着な

forgotten by some careless person

そそっかしい人によって忘れられている

a careless housekeeper

不注意な家政婦

careless proofreading

不注意な校正

it was a careless mistake

それはうっかりミスだった

hurt by a careless remark

軽率な意見によって傷つく

関連

軽率, 通り一遍, 皮相, 通りいっぺん, 薄っぺら, 外面的, 無頓着, 無関心, お構いなし

属性

労り

近似

おざなり, 粗っぽい, だらしない, 無計画, 向見ず, 無闇, むやみ, 向こう見ず, 無暗, 無鉄砲, 無謀, 向う見ず, 向こうみず, むこう見ず, 無考え

「熟考の欠乏の提示」という意味の類語

そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚

thoughtless

この場合の「そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚」の意味

showing lack of careful thought

熟考の欠乏の提示

「熟考の欠乏の提示」の意味で使われる「そそっかしい, 浅墓, うかつ, 軽忽, 尻がる, 軽率, 無分別, 無闇, むやみ, やたら, 向こう見ず, 軽い, 心無い, 尻軽, 浅はか, 無暗, 浅略, 軽々しい, むやみやたら, 軽はずみ, 卒爾, 無謀, 無思慮, 軽薄, 率爾, 心ない, 軽軽しい, しり軽, 無考え, 膚浅, 軽骨, ちゃらんぽらん, 不見識, 浅膚」の例文

the debate turned into thoughtless bickering

討論は軽率な言い争いに変った

関連

無分別, 心無い, 心ない

近似

むやみ, 軽い, 無暗, 無考え, ちゃらんぽらん


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS