「お祝い」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > お祝いの意味・解説 > お祝いに関連した英語シソーラス

類語

お祝いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演 the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual	挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い	詳しく見る
誰かに祝賀する出来事があると認める行為 the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration	祝, 慶賀, 寿, 御祝い, 賀慶, 祝賀, 慶祝, 祝辞, お祝い	詳しく見る
成功やその他の幸運で喜びを表現すること an expression of pleasure at the success or good fortune of another	お祝い	詳しく見る
何かの楽しい出来事を記念した特別のお祝いの機会 a joyful occasion for special festivities to mark some happy event	祝, 祝い事, お祭, 御祝い, お祭り, 祭り, 喜び事, 御祭り, 祭式, 祝賀, 御祭, 祭礼, 祝典, 祝事, 祝宴, 慶び事, 慶典, 祝い, お祝い, 祝言, 祝儀, 祝賀会, 祭	詳しく見る
特別な機会にとり行われる公式行事 a formal event performed on a special occasion	御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー	詳しく見る

「ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演」という意味の類語

挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い

celebration、 solemnisation、 solemnization

この場合の「挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い」の意味

the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual

ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演

「ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演」の意味で使われる「挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い」の例文

the celebration of marriage

結婚のお祝い

上位語

儀式形式, 礼典, 儀典, 典礼, 祭祀, 祭儀

「誰かに祝賀する出来事があると認める行為」という意味の類語

祝, 慶賀, 寿, 御祝い, 賀慶, 祝賀, 慶祝, 祝辞, お祝い

felicitation、 congratulation

この場合の「祝, 慶賀, 寿, 御祝い, 賀慶, 祝賀, 慶祝, 祝辞, お祝い」の意味

the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration

誰かに祝賀する出来事があると認める行為

「成功やその他の幸運で喜びを表現すること」という意味の類語

お祝い

felicitation、 congratulation

この場合の「お祝い」の意味

an expression of pleasure at the success or good fortune of another

成功やその他の幸運で喜びを表現すること

「成功やその他の幸運で喜びを表現すること」の意味で使われる「お祝い」の例文

I sent them my sincere congratulations on their marriage

私は彼らの結婚に心からのお祝いを伝えた

上位語

表明, 表われ, エキスプレッション, 表白, 発想, 顕れ, 表現, 顕, 現れ, 表出, 現われ, 表示, 表れ, エクスプレッション, 顕われ, 表顕

被包含領域(カテゴリ)

複数, 複数形

「何かの楽しい出来事を記念した特別のお祝いの機会」という意味の類語

祝, 祝い事, お祭, 御祝い, お祭り, 祭り, 喜び事, 御祭り, 祭式, 祝賀, 御祭, 祭礼, 祝典, 祝事, 祝宴, 慶び事, 慶典, 祝い, お祝い, 祝言, 祝儀, 祝賀会, 祭

celebration、 jubilation

この場合の「祝, 祝い事, お祭, 御祝い, お祭り, 祭り, 喜び事, 御祭り, 祭式, 祝賀, 御祭, 祭礼, 祝典, 祝事, 祝宴, 慶び事, 慶典, 祝い, お祝い, 祝言, 祝儀, 祝賀会, 祭」の意味

a joyful occasion for special festivities to mark some happy event

何かの楽しい出来事を記念した特別のお祝いの機会

上位語

機会, 行事, 席

「特別な機会にとり行われる公式行事」という意味の類語

御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー

observance、 ceremonial、 ceremonial occasion、 ceremony

この場合の「御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー」の意味

a formal event performed on a special occasion

特別な機会にとり行われる公式行事

「特別な機会にとり行われる公式行事」の意味で使われる「御祝い, 式事, 会, 祭り, 栄典, 儀, 儀典, 典, 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, 式, 祭, 典儀, セレモニー」の例文

a ceremony commemorating Pearl Harbor

真珠湾攻撃を記念する儀式

上位語