「か弱い」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

か弱いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

傷つきやすく繊細な

vulnerably delicate

か細い, か弱い, 果敢無げ, 儚げ

身体的に弱いさま

physically weak

弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱

か細い, か弱い, 果敢無げ, 儚げ

fragile

この場合の「か細い, か弱い, 果敢無げ, 儚げ」の意味

vulnerably delicate

傷つきやすく繊細な

「傷つきやすく繊細な」の意味で使われる「か細い, か弱い, 果敢無げ, 儚げ」の例文

she has the fragile beauty of youth

彼女には若者の繊細な美しさがある

近似

弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱

frail

この場合の「弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱」の意味

physically weak

身体的に弱いさま

「身体的に弱いさま」の意味で使われる「弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱」の例文

an invalid's frail body

病人の虚弱な体


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License