「ごまかす」に関連した英語シソーラスの一覧

ごまかすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
誰かに虚偽を信じさせる cause someone to believe an untruth	化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む	詳しく見る
詐欺または偽りを通して誰かを打ち倒す defeat someone through trickery or deceit	まやかす, ごまかす, いかさま, 騙くらかす, 食わす, 欺瞞, 騙かす, 騙る, 引っ懸ける, だます, 欺罔, 偽る, 詐る, 騙す, 欺す, 食わせる	詳しく見る
いい加減に扱う、改ざんする、あるいは、偽る、通常こっそりまたは不正に play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly	ごまかす, だます	詳しく見る
非行、罪、または誤りを隠す cover up a misdemeanor, fault, or error	ごまかす	詳しく見る
十分なお金を返さないことで、人をだます cheat someone by not returning him enough money	ごまかす	詳しく見る
うそつきの振舞いに従事する engage in deceitful behavior	ごまかす, 誤魔化す, 不正をする	詳しく見る

「誰かに虚偽を信じさせる」という意味の類語

化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む

betray、 deceive、 lead astray

この場合の「化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む」の意味

cause someone to believe an untruth

誰かに虚偽を信じさせる

「誰かに虚偽を信じさせる」の意味で使われる「化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む」の例文

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house

その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

上位語

謀る, 謬る, 謀つ, 惑わす, 偽る, 欺く

下位語

為て遣る, 掛ける, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰わす, 食せる, 嵌める, 填込む, 喰せる, 嵌め込む, はめ込む, 嵌込む

「詐欺または偽りを通して誰かを打ち倒す」という意味の類語

まやかす, ごまかす, いかさま, 騙くらかす, 食わす, 欺瞞, 騙かす, 騙る, 引っ懸ける, だます, 欺罔, 偽る, 詐る, 騙す, 欺す, 食わせる

cheat、 chicane、 chouse、 jockey、 screw、 shaft

この場合の「まやかす, ごまかす, いかさま, 騙くらかす, 食わす, 欺瞞, 騙かす, 騙る, 引っ懸ける, だます, 欺罔, 偽る, 詐る, 騙す, 欺す, 食わせる」の意味

defeat someone through trickery or deceit

詐欺または偽りを通して誰かを打ち倒す

上位語

遣っつける, ぶっ潰す, うち倒す, 仆す, 撃破る, 撃摧, 粉砕, 押退ける, やっ付ける, 打取る, 討ち破る, 撃破, 討ち止める, 討破る, なぎ倒す, 打ち倒す, 遣っ付ける, やっつける, 一本取る, 薙ぎ倒す, 撃ち破る, 打ち取る, 遣付ける, 降す, 打破る, 下だす, 破る, 撃砕, 下す, 倒す, 制勝

「いい加減に扱う、改ざんする、あるいは、偽る、通常こっそりまたは不正に」という意味の類語

ごまかす, だます

tamper、 fiddle、 monkey

この場合の「ごまかす, だます」の意味

play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

いい加減に扱う、改ざんする、あるいは、偽る、通常こっそりまたは不正に

「いい加減に扱う、改ざんする、あるいは、偽る、通常こっそりまたは不正に」の意味で使われる「ごまかす, だます」の例文

Someone tampered with the documents on my desk

誰かは、私の机の文書をみだりに改ざんした

The reporter fiddle with the facts

事実に基づくくだらないリポーター

上位語

取り扱う, 操る

「非行、罪、または誤りを隠す」という意味の類語

ごまかす

whitewash、 sleek over、 gloss over、 hush up

この場合の「ごまかす」の意味

cover up a misdemeanor, fault, or error

非行、罪、または誤りを隠す

「非行、罪、または誤りを隠す」の意味で使われる「ごまかす」の例文

Let's not whitewash the crimes of Stalin

スターリンの犯罪ををごまかすのをやめましょう

She tried to gloss over her mistakes

彼女は誤りを言い繕おうとした

上位語

覆隠す, 掩蔽, 押しかくす, 押包む, 隠す, 被い隠す, ひた隠す, 隠秘, 包隠す, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 隠伏, 覆い隠す

「十分なお金を返さないことで、人をだます」という意味の類語

ごまかす

short-change、 short

この場合の「ごまかす」の意味

cheat someone by not returning him enough money

十分なお金を返さないことで、人をだます

上位語

まやかす, 謀る, 巻上げる, 謀つ, 鴨る, 誑かす, 担ぐ, 騙る, 誑す, 誑る, 巻きあげる, 嵌め込む, 欺罔, 詐取, 誑しこむ, 詐る, 騙す, 誑込む, 誑し込む

「うそつきの振舞いに従事する」という意味の類語

ごまかす, 誤魔化す, 不正をする

cheat、 chisel

この場合の「ごまかす, 誤魔化す, 不正をする」の意味

engage in deceitful behavior

うそつきの振舞いに従事する

「うそつきの振舞いに従事する」の意味で使われる「ごまかす, 誤魔化す, 不正をする」の例文

Who's chiseling on the side?

陰できたない手を使っているのは誰だ？

上位語

まやかす, 謀る, だまし込む, 瞞着, 謀つ, 掠める, 誑かす, 騙しこむ, 騙くらかす, 賺す, 担ぐ, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, はめ込む, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す

下位語

曲筆, 細工, 佯る, 偽造, 捏ち上げる, 改竄, 操作, 歪める, 枉げる

「ごまかす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索