「ずるっこける」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ずるっこけるの意味・解説 > ずるっこけるに関連した英語シソーラス

類語

ずるっこけるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
価値のあるように思えるが、無価値と分かってしまうようなもの anything that is supposed to be valuable but turns out to be worthless	ずるっこける	詳しく見る
（その人の割り当てられた任務）避ける avoid (one's assigned duties)	回避, 転脱, ずるっこける, 逃れる, 避ける	詳しく見る
金のように見えるがそうでないれんが形ブロック a brick-shaped block that looks like gold but is not	ずるっこける	詳しく見る
怠惰で役に立たない人 an idle worthless person	ろくでなし, ずるっこける	詳しく見る
しかるべき苦労もなく楽な兵役を勤める兵士 a soldier who performs his duties without proper care or effort	ずるっこける	詳しく見る

「価値のあるように思えるが、無価値と分かってしまうようなもの」という意味の類語

ずるっこける

goldbrick

この場合の「ずるっこける」の意味

anything that is supposed to be valuable but turns out to be worthless

価値のあるように思えるが、無価値と分かってしまうようなもの

上位語

欺騙, ぺてん, 騙り, 瞞着, いかさま, 誤魔化し, ごまかし, 胡魔化, 偽計, 欺詐, 欺瞞, 山勘, 誤魔化, 詐欺, 詐取, 外連, 胡魔化し, ペテン

被包含領域(カテゴリ)

言葉のあや, 譬喩, 言葉の綾, 比喩

「（その人の割り当てられた任務）避ける」という意味の類語

回避, 転脱, ずるっこける, 逃れる, 避ける

fiddle、 shrink from、 goldbrick、 shirk

この場合の「回避, 転脱, ずるっこける, 逃れる, 避ける」の意味

avoid (one's assigned duties)

（その人の割り当てられた任務）避ける

「（その人の割り当てられた任務）避ける」の意味で使われる「回避, 転脱, ずるっこける, 逃れる, 避ける」の例文

The derelict soldier shirked his duties

職務怠慢な兵士は彼の義務を回避した

上位語

避く, 回避, 避ける, 控える

下位語

狡け, 不精

「金のように見えるがそうでないれんが形ブロック」という意味の類語

ずるっこける

goldbrick

この場合の「ずるっこける」の意味

a brick-shaped block that looks like gold but is not

金のように見えるがそうでないれんが形ブロック

上位語

立方体

「怠惰で役に立たない人」という意味の類語

ろくでなし, ずるっこける

ne'er-do-well、 good-for-nothing、 no-account、 goof-off、 good-for-naught、 goldbrick

この場合の「ろくでなし, ずるっこける」の意味

an idle worthless person

怠惰で役に立たない人

「しかるべき苦労もなく楽な兵役を勤める兵士」という意味の類語

ずるっこける

goldbrick

この場合の「ずるっこける」の意味

a soldier who performs his duties without proper care or effort

しかるべき苦労もなく楽な兵役を勤める兵士

上位語

卒, 兵隊, 戦士, 軍士, 兵卒, 軍人, 陸軍軍人, 武弁, 兵士, ソルジャー, 士卒, 兵員, 軍卒, 陸兵, 干城, 兵, 月給泥棒

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「ずるっこける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

ずるっこけるに関連する類語一覧

「価値のあるように思えるが、無価値と分かってしまうようなもの」という意味の類語

「（その人の割り当てられた任務）避ける」という意味の類語

「金のように見えるがそうでないれんが形ブロック」という意味の類語

「怠惰で役に立たない人」という意味の類語

「しかるべき苦労もなく楽な兵役を勤める兵士」という意味の類語

英語翻訳