ためらいに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
はっきりとしない様子でためらう行為 the act of pausing uncertainly |
ためらい |
|
|
2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action |
煮え切らなさ, 逡巡, 未断, 遅疑逡巡, 優柔不断, 躊躇, ためらい, 煮えきらなさ, 優柔不断さ, 不断, 優柔, 不決断, 生煮え, 因循, 優柔さ |
|
|
話、行動が決められないこと indecision in speech or action |
迷い, 躊躇, ためらい, 二の足, 躊躇い |
|
|
何かをすることに対しての違和感と優柔不断な気持ち a feeling of diffidence and indecision about doing something |
躊躇, ためらい, 二の足, 躊躇い |
「はっきりとしない様子でためらう行為」という意味の類語
ためらい
hesitation、 falter、 faltering、 waver
この場合の「ためらい」の意味
the act of pausing uncertainly
はっきりとしない様子でためらう行為
「はっきりとしない様子でためらう行為」の意味で使われる「ためらい」の例文
there was a hesitation in his speech
彼は演説で口ごもった
上位語
区切目, 休止, 絶えま, 途切, 区ぎり, 区切りめ, 途絶え, 絶え間, 中断, 切れ目, 休止期, 区切り, 間断, 句切目, 跡切れ, ひと切, 句ぎり, 区切れ, 切目, 句切れ, 句切り, 一切り, 小止み, たえ間, 一段落, 句切, 途切れ, 跡ぎれ, 一きり, ひと切り, 中絶, 区切り目, 句切りめ, 間, 跡切, 区切, 途ぎれ, 句切り目, 仲断
「2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ」という意味の類語
煮え切らなさ, 逡巡, 未断, 遅疑逡巡, 優柔不断, 躊躇, ためらい, 煮えきらなさ, 優柔不断さ, 不断, 優柔, 不決断, 生煮え, 因循, 優柔さ
irresolution、 indecision、 indecisiveness
この場合の「煮え切らなさ, 逡巡, 未断, 遅疑逡巡, 優柔不断, 躊躇, ためらい, 煮えきらなさ, 優柔不断さ, 不断, 優柔, 不決断, 生煮え, 因循, 優柔さ」の意味
doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ
「2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ」の意味で使われる「煮え切らなさ, 逡巡, 未断, 遅疑逡巡, 優柔不断, 躊躇, ためらい, 煮えきらなさ, 優柔不断さ, 不断, 優柔, 不決断, 生煮え, 因循, 優柔さ」の例文
his indecision was only momentary but the opportunity was lost
彼はほんの少しためらっただけなのだが、それで好機を逃してしまった
上位語
不安定, 疑惑, 疑問, 懐疑, 半信半疑, 不安心, 疑しさ, 疑心, 疑り, 懐疑心, 疑義, 疑い, 疑, 疑念, 疑い深いこと, 疑わしさ
下位語
「話、行動が決められないこと」という意味の類語
「何かをすることに対しての違和感と優柔不断な気持ち」という意味の類語
躊躇, ためらい, 二の足, 躊躇い
hesitancy、 hesitance
この場合の「躊躇, ためらい, 二の足, 躊躇い」の意味
a feeling of diffidence and indecision about doing something
何かをすることに対しての違和感と優柔不断な気持ち
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
