「つり下げる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > つり下げるの意味・解説 > つり下げるに関連した英語シソーラス

つり下げるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

自由にぶらさがる

hang freely

吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

詳しく見る

つり下げる、またはぶら下げる

cause to be hanging or suspended

引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

詳しく見る

自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる

cause to dangle or hang freely

釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる

詳しく見る

自由に吊るす

hang freely

垂れる, 吊り下がる, 吊る下がる, ぶら下がる, 懸垂, たれ下がる, 吊るさがる, 下る, ぶら下る, 垂れさがる, つり下げる, 垂れ下がる, 釣り下がる, 下がる

詳しく見る

「自由にぶらさがる」という意味の類語

吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

suspend

この場合の「吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす」の意味

hang freely

自由にぶらさがる

「自由にぶらさがる」の意味で使われる「吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす」の例文

The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them

秘密警察は犠牲者を天井からつるし、殴打した

上位語

引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

下位語

釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる

「つり下げる、またはぶら下げる」という意味の類語

引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

hang、 hang up

この場合の「引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす」の意味

cause to be hanging or suspended

つり下げる、またはぶら下げる

「つり下げる、またはぶら下げる」の意味で使われる「引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす」の例文

hang that picture on the wall

その絵を壁に掛ける

上位語

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

下位語

吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

引き起こし

掛かる, 垂れる, 吊るさる

「自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる」という意味の類語

釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる

dangle

この場合の「釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる」の意味

cause to dangle or hang freely

自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる

「自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる」の意味で使われる「釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる」の例文

He dangled the ornaments from the Christmas tree

彼はクリスマスツリーから装飾品をぶらさげた

上位語

吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

「自由に吊るす」という意味の類語

垂れる, 吊り下がる, 吊る下がる, ぶら下がる, 懸垂, たれ下がる, 吊るさがる, 下る, ぶら下る, 垂れさがる, つり下げる, 垂れ下がる, 釣り下がる, 下がる

dangle、 swing、 drop

この場合の「垂れる, 吊り下がる, 吊る下がる, ぶら下がる, 懸垂, たれ下がる, 吊るさがる, 下る, ぶら下る, 垂れさがる, つり下げる, 垂れ下がる, 釣り下がる, 下がる」の意味

hang freely

自由に吊るす

「自由に吊るす」の意味で使われる「垂れる, 吊り下がる, 吊る下がる, ぶら下がる, 懸垂, たれ下がる, 吊るさがる, 下る, ぶら下る, 垂れさがる, つり下げる, 垂れ下がる, 釣り下がる, 下がる」の例文

the ornaments dangled from the tree

木に飾りがぶら下がっていた

The light dropped from the ceiling

天井から電気がぶら下がっていた

上位語

掛かる, 垂れる, 吊るさる


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS