ほうるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る leave someone who needs or counts on you |
見切る, 見かぎる, つき放す, 突っ放す, ほうる, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 突き放す, 振る, ほうりだす, 突き離す, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 見はなす, 振りすてる, 突放す, 抛りだす, 棄てる, 見限る, 突きはなす, 棄て去る |
|
|
注意または考慮から妨げる bar from attention or consideration |
ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺 |
|
|
力強く投げる throw forcefully |
ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる |
|
|
空気中で推進する propel through the air |
ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる |
|
|
力を込めて、または見境いなく投げる throw with force or recklessness |
ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる |
|
|
軽く投げる、あるいぽいと放る throw or toss with a light motion |
ほうる, トス, 放る, 投げる |
|
|
不注意の投球 throw carelessly |
ほうる, ほっぽる, 放り出す, 放る, 放り投げる, ぞんざいに投げる |
|
|
どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる lightly throw to see which side comes up |
ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる |
|
|
突然、または慌てふためいて動く move in an abrupt or headlong manner |
ほうる, ほっぽる, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 放り付ける, 放付ける, 抛りだす, 放る, 抛る |
|
|
厳密に必要でないことを放棄する give up what is not strictly needed |
放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄 |
|
|
状態または活動に終止符を打つ put an end to a state or an activity |
ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める |
「あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る」という意味の類語
見切る, 見かぎる, つき放す, 突っ放す, ほうる, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 突き放す, 振る, ほうりだす, 突き離す, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 見はなす, 振りすてる, 突放す, 抛りだす, 棄てる, 見限る, 突きはなす, 棄て去る
desolate、 abandon、 desert、 forsake
この場合の「見切る, 見かぎる, つき放す, 突っ放す, ほうる, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 突き放す, 振る, ほうりだす, 突き離す, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 見はなす, 振りすてる, 突放す, 抛りだす, 棄てる, 見限る, 突きはなす, 棄て去る」の意味
leave someone who needs or counts on you
あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る
「あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る」の意味で使われる「見切る, 見かぎる, つき放す, 突っ放す, ほうる, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 突き放す, 振る, ほうりだす, 突き離す, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 見はなす, 振りすてる, 突放す, 抛りだす, 棄てる, 見限る, 突きはなす, 棄て去る」の例文
The mother deserted her children
母親は子供たちを見捨てた
上位語
放置, 残す, 遺棄, 捨てて置く, 打ちやる, 取りのこす, 捨ておく, 放っとく, 遺す, 取り残す, 置忘れる, 放っておく, ほったらかす, 置きわすれる, 打ち遣る, 取残す
下位語
「注意または考慮から妨げる」という意味の類語
ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺
brush aside、 push aside、 discount、 disregard、 brush off、 ignore、 dismiss
この場合の「ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺」の意味
bar from attention or consideration
注意または考慮から妨げる
「注意または考慮から妨げる」の意味で使われる「ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺」の例文
She dismissed his advances
彼女は、彼の前進をはねつけた
上位語
却ける, 撥ねつける, 拒否る, 撥無, 拒む, 拒絶, はね付ける, 撥付ける, 斥ける, 拒否, 撥ね付ける
下位語
「力強く投げる」という意味の類語
「空気中で推進する」という意味の類語
ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる
throw
この場合の「ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の意味
propel through the air
空気中で推進する
「空気中で推進する」の意味で使われる「ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の例文
throw a frisbee
フリスビーを投げてください
上位語
下位語
ほうる, 投球, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる, 続けて投げつける, 撥ねる, ぶん投げる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, ロブで返す, ロビングする, ロブ, ロブで上げる, 放り出す, ぞんざいに投げる, パス
「力を込めて、または見境いなく投げる」という意味の類語
ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる
fling
この場合の「ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる」の意味
throw with force or recklessness
力を込めて、または見境いなく投げる
「力を込めて、または見境いなく投げる」の意味で使われる「ぶん投げる, ほうる, ほっぽる, 放りつける, 放り付ける, 放付ける, 投じる, 放る, 投げる」の例文
fling the frisbee
フリスビーを投げる
上位語
ほうる, 投擲, 投じる, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる
下位語
「軽く投げる、あるいぽいと放る」という意味の類語
「不注意の投球」という意味の類語
「どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる」という意味の類語
ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる
flip、 toss
この場合の「ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の意味
lightly throw to see which side comes up
どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる
「どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる」の意味で使われる「ほうる, トス, 弾く, 放る, 抛る, 放り投げる, 投げる」の例文
I don't know what to do--I may as well flip a coin!
何をしていいか分からない…コインを投げた方がましだ
上位語
「突然、または慌てふためいて動く」という意味の類語
ほうる, ほっぽる, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 放り付ける, 放付ける, 抛りだす, 放る, 抛る
fling
この場合の「ほうる, ほっぽる, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 放り付ける, 放付ける, 抛りだす, 放る, 抛る」の意味
move in an abrupt or headlong manner
突然、または慌てふためいて動く
「突然、または慌てふためいて動く」の意味で使われる「ほうる, ほっぽる, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 放り付ける, 放付ける, 抛りだす, 放る, 抛る」の例文
He flung himself onto the sofa
彼は、ソファーの上に身を投げ出した
上位語
「厳密に必要でないことを放棄する」という意味の類語
放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄
part with、 dispense with、 give up、 spare
この場合の「放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄」の意味
give up what is not strictly needed
厳密に必要でないことを放棄する
「厳密に必要でないことを放棄する」の意味で使われる「放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄」の例文
he asked if they could spare one of their horses to speed his journey
彼は、彼の旅行を早めるために、それらの馬の1頭を分けてくれることが出来るかどうか尋ねた
上位語
賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる
「状態または活動に終止符を打つ」という意味の類語
ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める
lay off、 cease、 give up、 stop、 quit、 discontinue
この場合の「ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める」の意味
put an end to a state or an activity
状態または活動に終止符を打つ
「状態または活動に終止符を打つ」の意味で使われる「ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める」の例文
Quit teasing your little brother
弟をからかうのをやめてください
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
