小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > やましいの意味・解説 > やましいに関連した英語シソーラス

やましいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい

詳しく見る

[行動または性格で使用される]不名誉または恥に値するまたはそれらを引き起こす

(used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

破廉恥, 恥さらし, 面目ない, 面目無い, 恥ずべき, 疚しい, 疾しい, 恥曝し, やましい

詳しく見る

「恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま」という意味の類語

残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい

ashamed

この場合の「残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい」の意味

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま

「恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま」の意味で使われる「残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい」の例文

are you ashamed for having lied?

嘘をついたことを恥じているか

felt ashamed of my torn coat

私の敗れたコートが恥ずかしいと感じた

近似

心苦しそう, 後ろめたそう, 疚しそう, 面伏せ

「[行動または性格で使用される]不名誉または恥に値するまたはそれらを引き起こす」という意味の類語

破廉恥, 恥さらし, 面目ない, 面目無い, 恥ずべき, 疚しい, 疾しい, 恥曝し, やましい

ignominious、 opprobrious、 shameful、 disgraceful、 black、 inglorious

この場合の「破廉恥, 恥さらし, 面目ない, 面目無い, 恥ずべき, 疚しい, 疾しい, 恥曝し, やましい」の意味

(used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

[行動または性格で使用される]不名誉または恥に値するまたはそれらを引き起こす

「[行動または性格で使用される]不名誉または恥に値するまたはそれらを引き起こす」の意味で使われる「破廉恥, 恥さらし, 面目ない, 面目無い, 恥ずべき, 疚しい, 疾しい, 恥曝し, やましい」の例文

Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands- Rachel Carson

人は…大洋島上の破壊者として、最も邪悪な記録の一つを刻んだ−レイチェル・カーソン

an ignominious retreat

不名誉な撤退

inglorious defeat

不名誉な敗北

an opprobrious monument to human greed

人間の欲深さへの恥ずべき記念碑

a shameful display of cowardice

臆病者の恥ずかしい表示


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS