タイムに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体 the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past |
時, 日月, 春秋, とき, 星霜, タイム, 歳月, 烏兎, 年月, 時間 |
|
|
(仕事のような)何かを行うことからの小休止 a pause from doing something (as work) |
休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休 |
|
|
無限の期間(通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる) an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) |
時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期 |
|
|
計測されたコースを横断するのにかかる時間 the time taken to traverse a measured course |
タイム |
|
|
何かが一時的に停止されている休止時間 a time interval during which there is a temporary cessation of something |
休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間 |
|
|
競技の短い中断 a brief suspension of play |
タイム |
「物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体」という意味の類語
時, 日月, 春秋, とき, 星霜, タイム, 歳月, 烏兎, 年月, 時間
time
この場合の「時, 日月, 春秋, とき, 星霜, タイム, 歳月, 烏兎, 年月, 時間」の意味
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体
上位語
下位語
地質時代, 標準時, 標準時間, 現地時間, 此の中, 此程, 近頃, 現下, 日ごろ, 今どき, 現世, 現在, 今節, 今日此頃, 此中, 此のごろ, 最近, 今日, 此のほど, 今, 今日日, 時下, 刻下, 頃来, 現, 今時, 当座, 此の程, 近ごろ, 輓近, 此の世, 現今, 今日このごろ, 当節, 此節, 現時点, 日頃, 本日, 此の節, 今日此の頃, 当世, 此の頃, 昨今, 当今, 現代, 目下, 頃者, 今来, 此頃, 方今, 古, 旧時, 過ぎ来し方, 昔, 往日, こし方, 過越し方, 往時, 昔年, 往年, 既往, 過去, 往昔, 昔時, 昔歳, 過ぎ越し方, 従来, 来し方, 往代, 来しかた, 従前, 往者, 過来し方, 先行き, 此から, お先, 末々, 後来, フューチャー, 先先, 行く先, 後後, 将来, この後, 向後, 先行, 後あと, この先, 先ざき, 此後, 行先, 後方, 末ずえ, 此の後, 爾今, 今後, 行方, 後, 来者, 此れから, 先々, 御先, 末末, 未来, 此の先, 先, 以後, 嚮後, 自今, 後の世, 後々, 此先, 連続体, グリニッジ平均時, 持続, 引き続き, 連続性, 連続, 継続性, 存続, 継続, エターニティ, 未来永劫, 終古, 永久, 久遠, 万古, 万世, 生生世世, 常世, 終天, 長久, 万代, エターニティー, 千古, 永遠, 万劫, 生々世々, 億万劫, 永世, 千代, 無窮, 永代, 永劫, 恒久, 悠久
「(仕事のような)何かを行うことからの小休止」という意味の類語
休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休
respite、 recess、 break、 time out
この場合の「休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休」の意味
a pause from doing something (as work)
(仕事のような)何かを行うことからの小休止
「(仕事のような)何かを行うことからの小休止」の意味で使われる「休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休」の例文
we took a 10-minute break
私たちは10分の休憩を取った
he took time out to recuperate
彼は、回復するためにタイムアウトを取った
上位語
区切目, 休止, 絶えま, 途切, 区ぎり, 区切りめ, 途絶え, 絶え間, 中断, 切れ目, 休止期, 区切り, 間断, 句切目, 跡切れ, ひと切, 句ぎり, 区切れ, 切目, 句切れ, 句切り, 一切り, 小止み, たえ間, 一段落, 句切, 途切れ, 跡ぎれ, 一きり, ひと切り, 中絶, 区切り目, 句切りめ, 間, 跡切, 区切, 途ぎれ, 句切り目, 仲断
「無限の期間(通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる)」という意味の類語
時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期
time
この場合の「時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期」の意味
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
無限の期間(通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる)
「無限の期間(通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる)」の意味で使われる「時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期」の例文
he waited a long time
彼は長いこと待った
the time of year for planting
植え付けの時期
he was a great actor in his time
生前、彼は偉大な俳優だった
上位語
ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期
下位語
日, 時, 間, 期間, 時間, 一時, 一刻, 一とき, 寸時, 一寸, 分陰, 束の間, 寸刻, 短時間, 分秒, 寸秒, 蜻蛉
「計測されたコースを横断するのにかかる時間」という意味の類語
タイム
clocking
この場合の「タイム」の意味
the time taken to traverse a measured course
計測されたコースを横断するのにかかる時間
「計測されたコースを横断するのにかかる時間」の意味で使われる「タイム」の例文
it was a world record clocking
それは世界記録のクロッキングだった
上位語
「何かが一時的に停止されている休止時間」という意味の類語
休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間
suspension、 break、 pause、 interruption、 intermission
この場合の「休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間」の意味
a time interval during which there is a temporary cessation of something
何かが一時的に停止されている休止時間
上位語
下位語
放送中断, ブラックアウト, ハーフタイム, 休み, 休止, 休養, お休み, 息抜き, レスト, 休息, 憩, 中休, 休憩, 養生, 中休み, 息休め, 憩い, 静養, 御休み, 休, タイム, 切れ間, 小止み
「競技の短い中断」という意味の類語
タイム
time-out
この場合の「タイム」の意味
a brief suspension of play
競技の短い中断
「競技の短い中断」の意味で使われる「タイム」の例文
each team has two time-outs left
各チームには、2つのタイムアウトが残っている
上位語
休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間
構成要素
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
