「上司」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 上司の意味・解説 > 上司に関連した英語シソーラス

類語

上司に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
労働者を雇用する責任者 a person responsible for hiring workers	元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締	詳しく見る
管理を行い決定を下す人 a person who exercises control and makes decisions	元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締	詳しく見る
労働者の管理をする人 a person who exercises control over workers	頭領, 主任, リーダ, 親方, 上役, 場長, ボス, 上司, 職長, チーフ, 主任者, 所長, 棟梁, リーダー, 頭首, フォアマン	詳しく見る
部族や一門の長 the head of a tribe or clan	巨魁, 頭目, 主任, 首長, 主席, 主長, 上司, チーフ, 首席, 主任者, 大将, 主謀, 親分, 総帥, 部長	詳しく見る

「労働者を雇用する責任者」という意味の類語

元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締

hirer、 boss

この場合の「元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の意味

a person responsible for hiring workers

労働者を雇用する責任者

「労働者を雇用する責任者」の意味で使われる「元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の例文

the boss hired three more men for the new job

ボスは新しい仕事のために更に3人を採用した

上位語

使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人

「管理を行い決定を下す人」という意味の類語

元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締

boss

この場合の「元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の意味

a person who exercises control and makes decisions

管理を行い決定を下す人

「管理を行い決定を下す人」の意味で使われる「元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の例文

he is his own boss now

彼は、現在自営業である

上位語

主任, リーダ, 首脳, 盟主, 指導者, 主導者, リーダー, 巨頭, 木鐸

「労働者の管理をする人」という意味の類語

頭領, 主任, リーダ, 親方, 上役, 場長, ボス, 上司, 職長, チーフ, 主任者, 所長, 棟梁, リーダー, 頭首, フォアマン

gaffer、 chief、 boss、 honcho、 foreman

この場合の「頭領, 主任, リーダ, 親方, 上役, 場長, ボス, 上司, 職長, チーフ, 主任者, 所長, 棟梁, リーダー, 頭首, フォアマン」の意味

a person who exercises control over workers

労働者の管理をする人

「労働者の管理をする人」の意味で使われる「頭領, 主任, リーダ, 親方, 上役, 場長, ボス, 上司, 職長, チーフ, 主任者, 所長, 棟梁, リーダー, 頭首, フォアマン」の例文

if you want to leave early you have to ask the foreman

早期に立ち去る場合、職長に尋ねなくてはならない

上位語

所属長, 主管, スーパーバイザー, 監督, 管理者, 職長, 統轄者, 監督者, スーパーヴァイザー

下位語

小頭

「部族や一門の長」という意味の類語

巨魁, 頭目, 主任, 首長, 主席, 主長, 上司, チーフ, 首席, 主任者, 大将, 主謀, 親分, 総帥, 部長

chieftain、 tribal chief、 chief、 headman

この場合の「巨魁, 頭目, 主任, 首長, 主席, 主長, 上司, チーフ, 首席, 主任者, 大将, 主謀, 親分, 総帥, 部長」の意味

the head of a tribe or clan

部族や一門の長

上位語