「上手」に関連した英語シソーラスの一覧

上手に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
絶対服従を期待するさま expecting unquestioning obedience	横風, 横柄, 高飛車, 不遜, 権威的, かさ高, 上手, 高姿勢, 独裁的, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, ワンマン, 威圧的, 大風, 腰高, 居丈高, 大柄	詳しく見る
才能または複数の才能を授けられる endowed with talent or talents	腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき	詳しく見る
繊細さとスキルによってされる done with delicacy and skill	腕っ扱, 巧い, 腕きき, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, ナイス, 腕利き, 腕っこき, 器用, 巧み, 得手, 上手い, 至妙	詳しく見る
知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま having or showing knowledge and skill and aptitude	腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい	詳しく見る
実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する of or relating to technique or proficiency in a practical skill	達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能	詳しく見る
非常な才能と能力をもっているという特質 the quality of having great facility and competence	熟達, 堪能さ, 上手さ, 上手, 熟練, 堪能	詳しく見る
過度のまたは偽りの賞賛 excessive or insincere praise	御世辞, 歯剥, 外交辞令, 歯剥き, 空世辞, 上手, 軽薄口, お世辞, 空せじ, 歯向き, 歯向, から世辞, 世辞	詳しく見る
俳優が観客に向かった時に俳優の左側にくる舞台の部分 the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience	舞台左手, 上手	詳しく見る

「絶対服従を期待するさま」という意味の類語

横風, 横柄, 高飛車, 不遜, 権威的, かさ高, 上手, 高姿勢, 独裁的, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, ワンマン, 威圧的, 大風, 腰高, 居丈高, 大柄

overbearing、 authoritarian、 dictatorial

この場合の「横風, 横柄, 高飛車, 不遜, 権威的, かさ高, 上手, 高姿勢, 独裁的, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, ワンマン, 威圧的, 大風, 腰高, 居丈高, 大柄」の意味

expecting unquestioning obedience

絶対服従を期待するさま

「絶対服従を期待するさま」の意味で使われる「横風, 横柄, 高飛車, 不遜, 権威的, かさ高, 上手, 高姿勢, 独裁的, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, ワンマン, 威圧的, 大風, 腰高, 居丈高, 大柄」の例文

the timid child of authoritarian parents

権威主義的な両親の臆病な子供

insufferably overbearing behavior toward the waiter

ウェイターに対する耐えられないほど横柄なふるまい

「才能または複数の才能を授けられる」という意味の類語

腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき

gifted、 talented

この場合の「腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき」の意味

endowed with talent or talents

才能または複数の才能を授けられる

「才能または複数の才能を授けられる」の意味で使われる「腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき」の例文

a gifted writer

才能豊かな作家

「繊細さとスキルによってされる」という意味の類語

腕っ扱, 巧い, 腕きき, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, ナイス, 腕利き, 腕っこき, 器用, 巧み, 得手, 上手い, 至妙

nice、 skillful

この場合の「腕っ扱, 巧い, 腕きき, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, ナイス, 腕利き, 腕っこき, 器用, 巧み, 得手, 上手い, 至妙」の意味

done with delicacy and skill

繊細さとスキルによってされる

「繊細さとスキルによってされる」の意味で使われる「腕っ扱, 巧い, 腕きき, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, ナイス, 腕利き, 腕っこき, 器用, 巧み, 得手, 上手い, 至妙」の例文

a nice bit of craft

かなり巧みな技術

a job requiring nice measurements with a micrometer

マイクロメータをもつ素晴らしい測定を必要としている仕事

a nice shot

ナイスショット

近似

精確, 正確, 正しい

「知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま」という意味の類語

腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい

proficient、 skilful、 good、 expert、 adept、 skillful、 practiced

この場合の「腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい」の意味

having or showing knowledge and skill and aptitude

知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま

「知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま」の意味で使われる「腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい」の例文

adept in handicrafts

手芸品の達人

an adept juggler

熟達した曲芸師

an expert job

専門の仕事

a good mechanic

良い整備士

a practiced marksman

熟練した射手

a proficient engineer

熟練のエンジニア

a lesser-known but no less skillful composer

あまり知られていないが、巧みな作曲家

the effect was achieved by skillful retouching

巧みな修正によってその効果がもたらされた

近似

達者, 老巧, 熟練した, 堪能, 老練

「実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する」という意味の類語

達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能

technical、 proficient

この場合の「達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能」の意味

of or relating to technique or proficiency in a practical skill

実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する

「実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する」の意味で使われる「達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能」の例文

his technical innovation was his brushwork

彼の技術革新は彼の画法にあった

the technical dazzle of her dancing

彼女の踊りの技術的な輝き

「非常な才能と能力をもっているという特質」という意味の類語

熟達, 堪能さ, 上手さ, 上手, 熟練, 堪能

proficiency

この場合の「熟達, 堪能さ, 上手さ, 上手, 熟練, 堪能」の意味

the quality of having great facility and competence

非常な才能と能力をもっているという特質

上位語

スキル, 器量, 才能, 才腕, 才, 甲斐性, 適格性, 有能さ, 実力, 能, 英気, 伎倆, 堪能, 技量, 能力, 技倆, 腕, 技術

「過度のまたは偽りの賞賛」という意味の類語

御世辞, 歯剥, 外交辞令, 歯剥き, 空世辞, 上手, 軽薄口, お世辞, 空せじ, 歯向き, 歯向, から世辞, 世辞

flattery

この場合の「御世辞, 歯剥, 外交辞令, 歯剥き, 空世辞, 上手, 軽薄口, お世辞, 空せじ, 歯向き, 歯向, から世辞, 世辞」の意味

excessive or insincere praise

過度のまたは偽りの賞賛

上位語

褒言葉, 賞詞, 賛辞, 賛詞, 褒め言葉, 讃詞, 頌辞, 褒め詞, 賞辞, 讃辞, 表敬

下位語

口車, 佞弁, 媚び, 甘言, 嬉しがらせ, 甘口, 世辞

「俳優が観客に向かった時に俳優の左側にくる舞台の部分」という意味の類語

舞台左手, 上手

left stage、 stage left

この場合の「舞台左手, 上手」の意味

the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience

俳優が観客に向かった時に俳優の左側にくる舞台の部分

上位語

左手, 左側, 左, レフト, 左方

構成要素

高座, 舞台, ステージ, 板

「上手」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索