小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不人情の意味・解説 > 不人情に関連した英語シソーラス

不人情に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

悔恨または人間の心なしで

without compunction or human feeling

冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い

詳しく見る

親切さの欠乏

lacking kindness

つれない, 不人情, 不親切, いけず, 不深切, 不心切

詳しく見る

他への同情または考慮が欠如している品質

the quality of lacking compassion or consideration for others

不人情, 不仁

詳しく見る

冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質

the quality of being cruel and causing tension or annoyance

不人情, 残酷, 冷酷, 暴虐, 残虐

詳しく見る

「悔恨または人間の心なしで」という意味の類語

冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い

cold-blooded、 cold、 inhuman、 insensate

この場合の「冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い」の意味

without compunction or human feeling

悔恨または人間の心なしで

「悔恨または人間の心なしで」の意味で使われる「冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い」の例文

in cold blood

冷酷に

cold-blooded killing

冷酷な殺人

insensate destruction

無分別な破壊

近似

無慈悲, 非人道的

「親切さの欠乏」という意味の類語

つれない, 不人情, 不親切, いけず, 不深切, 不心切

unkind

この場合の「つれない, 不人情, 不親切, いけず, 不深切, 不心切」の意味

lacking kindness

親切さの欠乏

「親切さの欠乏」の意味で使われる「つれない, 不人情, 不親切, いけず, 不深切, 不心切」の例文

a thoughtless and unkind remark

軽率で不親切な発言

the unkindest cut of all

最悪の侮辱

関連

悪性, 冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い

属性

温かさ, 深切み, 深切味, 温か味, 深切さ, 親切味, 暖か味, 温かみ, 暖かみ, 親切み, 親切さ, 暖かさ

近似

刺々しい, 刺刺しい, 苛辣, 残酷, 不親切

「他への同情または考慮が欠如している品質」という意味の類語

不人情, 不仁

inhumaneness、 inhumanity

この場合の「不人情, 不仁」の意味

the quality of lacking compassion or consideration for others

他への同情または考慮が欠如している品質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性,

下位語

極悪, 悪虐, 虐殺, 酷薄, 暴虐, 刻薄, 蛮行, 悪逆, 悪逆無道, 残虐, 獣姦, 無慈悲

「冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質」という意味の類語

不人情, 残酷, 冷酷, 暴虐, 残虐

harshness、 cruelty、 cruelness

この場合の「不人情, 残酷, 冷酷, 暴虐, 残虐」の意味

the quality of being cruel and causing tension or annoyance

冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質

上位語

賊心, 害意, 害心, 毒気, 邪気, 毒心, 悪気, 悪意

下位語

酷薄さ, 惨忍さ, 残忍性, 凶悪さ, 残忍さ, 殺伐さ, 無残, 酷薄, 暴虐, 無惨, 刻薄, 暴戻, 兇悪さ, 没義道, 残虐さ, 暴戻さ, 残虐, 刻薄さ, 殺生


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS