「不仕合わせ」に関連した英語シソーラスの一覧

不仕合わせに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
不快の一般化された感情 generalized feeling of distress	不幸せ, 憂い, 不幸, 悲しい, 不仕合わせ, 不仕合せ	詳しく見る
運に恵まれない not favored by fortune	不幸せ, 気のどく, 不幸, 数奇, 薄幸, 因果, 気の毒, 不仕合わせ, 不運, 不遇, あいにく, 薄倖, 不仕合せ	詳しく見る
不幸で特徴づけられるあるいは、それを産み出すさま marked by or producing unhappiness	不幸せ, 不幸, 薄幸, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ	詳しく見る
悲しみ、悲哀、または不満を経験する、悲しみ、悲哀、または不満がある、あるいは、悲しみ、悲哀、または不満を引き起こすさま experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent	不幸せ, 不幸, 薄幸, 悲しい, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ	詳しく見る
大損害や不幸をもたらす出来事 an event resulting in great loss and misfortune	変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍	詳しく見る
幸福ではない時に持つ感情 emotions experienced when not in a state of well-being	不幸せ, 悲しさ, 不幸, 哀情, 不仕合せさ, 哀しさ, 哀しみ, 不幸せさ, 不幸さ, 不仕合わせ, 不仕合わせさ, 悲しみ, 不仕合せ	詳しく見る
不幸な予測できない結果 an unpredictable outcome that is unfortunate	災難, 不幸せ, 不幸, 数奇, 厄, 否運, 非運, 不仕合わせ, 不運, 不遇	詳しく見る
不幸なもしくは苦痛な状態 a state of misfortune or affliction	苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮	詳しく見る

「不快の一般化された感情」という意味の類語

不幸せ, 憂い, 不幸, 悲しい, 不仕合わせ, 不仕合せ

dysphoric、 unhappy、 distressed

この場合の「不幸せ, 憂い, 不幸, 悲しい, 不仕合わせ, 不仕合せ」の意味

generalized feeling of distress

不快の一般化された感情

「運に恵まれない」という意味の類語

不幸せ, 気のどく, 不幸, 数奇, 薄幸, 因果, 気の毒, 不仕合わせ, 不運, 不遇, あいにく, 薄倖, 不仕合せ

unfortunate

この場合の「不幸せ, 気のどく, 不幸, 数奇, 薄幸, 因果, 気の毒, 不仕合わせ, 不運, 不遇, あいにく, 薄倖, 不仕合せ」の意味

not favored by fortune

運に恵まれない

「運に恵まれない」の意味で使われる「不幸せ, 気のどく, 不幸, 数奇, 薄幸, 因果, 気の毒, 不仕合わせ, 不運, 不遇, あいにく, 薄倖, 不仕合せ」の例文

an unfortunate turn of events

不幸な事態の変化

an unfortunate decision

不幸な決定

unfortunate investments

不運な投資

an unfortunate night for all concerned

関係者一同にとって不幸な夜

「不幸で特徴づけられるあるいは、それを産み出すさま」という意味の類語

不幸せ, 不幸, 薄幸, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ

infelicitous、 unhappy

この場合の「不幸せ, 不幸, 薄幸, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ」の意味

marked by or producing unhappiness

不幸で特徴づけられるあるいは、それを産み出すさま

「不幸で特徴づけられるあるいは、それを産み出すさま」の意味で使われる「不幸せ, 不幸, 薄幸, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ」の例文

infelicitous circumstances

不幸な状況

unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes- American Guide Series

沼地とトウの茂みの中を徒歩で散り散りになって進む、惨めな隊商−アメリカ・ガイド・シリーズ

近似

不幸せ, 気のどく, 不幸, 数奇, 薄幸, 因果, 気の毒, 不仕合わせ, 不運, 不遇, あいにく, 薄倖, 不仕合せ

「悲しみ、悲哀、または不満を経験する、悲しみ、悲哀、または不満がある、あるいは、悲しみ、悲哀、または不満を引き起こすさま」という意味の類語

不幸せ, 不幸, 薄幸, 悲しい, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ

unhappy

この場合の「不幸せ, 不幸, 薄幸, 悲しい, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ」の意味

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

悲しみ、悲哀、または不満を経験する、悲しみ、悲哀、または不満がある、あるいは、悲しみ、悲哀、または不満を引き起こすさま

「悲しみ、悲哀、または不満を経験する、悲しみ、悲哀、または不満がある、あるいは、悲しみ、悲哀、または不満を引き起こすさま」の意味で使われる「不幸せ, 不幸, 薄幸, 悲しい, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ」の例文

unhappy over her departure

彼女の出発に対して喜べない

unhappy with her raise

彼女の昇給に不満を抱いている

after the argument they lapsed into an unhappy silence

議論の後、彼らは不満げに黙り込んだ

had an unhappy time at school

学校で惨めな時間を過ごした

the unhappy (or sad) news

不幸な（または悲しい）ニュース

he looks so sad

彼はそても悲しげに見える

「大損害や不幸をもたらす出来事」という意味の類語

変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍

cataclysm、 catastrophe、 tragedy、 disaster、 calamity

この場合の「変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍」の意味

an event resulting in great loss and misfortune

大損害や不幸をもたらす出来事

「大損害や不幸をもたらす出来事」の意味で使われる「変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍」の例文

the whole city was affected by the irremediable calamity

都市全体は不治の大災難によって影響された

the earthquake was a disaster

地震は天災だった

上位語

災難, ご難, 御難, 難, 不幸, 厄, 厄難, 不運

下位語

不可抗力, 凶荒, 欠乏, 払底, 飢きん, 飢饉, 饑饉, 津浪, 海嘯, 津波

「幸福ではない時に持つ感情」という意味の類語

不幸せ, 悲しさ, 不幸, 哀情, 不仕合せさ, 哀しさ, 哀しみ, 不幸せさ, 不幸さ, 不仕合わせ, 不仕合わせさ, 悲しみ, 不仕合せ

unhappiness、 sadness

この場合の「不幸せ, 悲しさ, 不幸, 哀情, 不仕合せさ, 哀しさ, 哀しみ, 不幸せさ, 不幸さ, 不仕合わせ, 不仕合わせさ, 悲しみ, 不仕合せ」の意味

emotions experienced when not in a state of well-being

幸福ではない時に持つ感情

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

暗愁, 重さ, 鬱, 気鬱, 憂愁, 陰欝, メランコリー, 気欝, うっ気, 沈鬱さ, 鬱気, 憂鬱, 陰鬱, 欝気, 幽欝, 憂うつ, 陰鬱さ, 欝, 幽愁, 沈鬱, 愁情, 憂鬱さ, 鬱憂, メランコリア, 憂欝, 不幸, 物寂しさ, 心寂しさ, 寂寞, 寂しみ, 寂寥さ, うら寂しさ, 寂寥, 寂しさ, 侘しさ, うら淋しさ, 淋しさ, 淋しみ, もの寂しさ, 物淋しさ, もの淋しさ, 心淋しさ, 哀悼痛惜, 弔い, 哀惜, 弔意, 哀悼, 後悔, 悔やんでいること, 悔い, 大腐り, 沈欝, 凹み, デプレッション, ディプレッション, 大腐

「不幸な予測できない結果」という意味の類語

災難, 不幸せ, 不幸, 数奇, 厄, 否運, 非運, 不仕合わせ, 不運, 不遇

mischance、 mishap、 bad luck

この場合の「災難, 不幸せ, 不幸, 数奇, 厄, 否運, 非運, 不仕合わせ, 不運, 不遇」の意味

an unpredictable outcome that is unfortunate

不幸な予測できない結果

「不幸な予測できない結果」の意味で使われる「災難, 不幸せ, 不幸, 数奇, 厄, 否運, 非運, 不仕合わせ, 不運, 不遇」の例文

if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all

もし不運がないということは、幸運も全くないということだろう

上位語

巡り合わせ, 巡合, 回り合せ, 回合わせ, 回合, 巡合わせ, 回合せ, 巡合せ, 回り合わせ

「不幸なもしくは苦痛な状態」という意味の類語

苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮

hardship、 hard knocks、 adversity

この場合の「苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮」の意味

a state of misfortune or affliction

不幸なもしくは苦痛な状態

「不幸なもしくは苦痛な状態」の意味で使われる「苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮」の例文

debt-ridden farmers struggling with adversity

困窮で苦しむ借金苦の百姓

a life of hardship

難儀な生活

上位語

災難, ご難, 御難, 難, 厄運, 不幸, 否運, 薄命, 非運, 不運, 禍患, 悲運, 悪運

下位語

変災, 壊滅, 災難, 兇変, カタストロフ, 大災, 難, 破局, 災厄, 禍, 危難, 大難, 禍害, カタストロフィー, 禍事, 災禍, 災害, 惨害, 天災, 厄, 破滅, 災, 厄災, 災い, 潰滅, 惨事, 凶変, 大厄, 惨禍, カタストロフィ, 禍患, 禍殃, 禍難, 奇禍, 凶事, 窮状, 危殆, 窮迫, 苦悩, 最下点

「不仕合わせ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索